Schwestergruß

D 762 Domaine

Franz von Bruchmann 1798 - 1867

Artistes: Peter Schöne - Baryton | Holger Berndsen - Piano

Enregistrement: lundi, 25. mars 2024 | Saarbrücken

Paroles

Im Mondenschein
Wall' ich auf und ab,
Seh Todtenbein'
Und stilles Grab.

In Geisterhauch
Vorüber schwebt's,
Wie Flamm' und Rauch,
Vorüber bebt's; -

Aus Nebeltrug
Steigt eine Gestalt,
Ohn' Sünd und Lug
Vorüber wallt,

Das Aug so blau,
Der Blick so groß,
Wie in Himmelsau,
Wie in Gottes Schoß,

{S}Ein{S In} weiß Gewand
Bedeckt das Bild,
In zarter Hand
Eine Lilie quillt,

In Geisterhauch
Sie zu mir spricht:
»Ich wandre schon
Im reinen Licht,

Seh Mond und Sonn'
Zu meinem Fuß,
Und leb' in Wonn',
In Engelskuß;

Und all die Lust,
Die ich empfind,
Nicht deine Brust
Kennt, Menschenkind!

Wenn du nicht laßt
Den Erdengott,
Bevor dich faßt
Der grause Tod.«

So tönt die Luft,
So saust der Wind,
Zu den Sternen ruft
Das Himmelskind,

Und eh' sie flieht,
Die weiß' Gestalt,
In frischer Blüth'
Sie sich entfalt':

In reiner Flamm'
Schwebt sie empor,
Ohne Schmerz und Harm,
Zu der Engel Chor.

Die Nacht verhüllt
Den heil'gen Ort,
Von Gott erfüllt
Sing ich das Wort.

Franz von Bruchmann
Ölgemälde 1819 von Leopold Kupelwieser
Foto: Birgit und Peter Kainz Wien Museum - CC BY 4.0

À propos du poème

Als die Schwester des Dichters (Sybilla von Bruchmann) am 18. Juli 1820 starb, schrieb Bruchmann dieses Gedicht

À propos de la musique

Écrit: novembre 1822
Publication (annoncée): 27. Juillet 1833
Tonalité originale :  Fa♯   mineur
Type de chanson : composition continue
Tonalité enregistrée :  Mi   mineur
Résidence de Schubert 1822

Schubert erhielt die Gedichte Bruchmanns als Manuskript. Keines der Gedichte wurde gedruckt. 
Durch Schuberts Vertonungen blieben sie der Nachwelt erhalten. 
Dies war unter anderem dem Vater Bruchmanns zu verdanken, der als einer der reichsten Männer Wiens galt und Schubert finanziell unterstützte. 
Im Hause Bruchmann fanden auch Schubertiaden statt und aus Anlass einer dieser Schubertiaden entstand das Lied Schwestergruß.

Situation de la source

Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch

Emplacement du manuscrit : Wienbibliothek im Rathaus der Stadt Wien

La publication obtenue 1833 A. Diabelli & Co. in Wien comme Nachlass - 23 | Numéro de l'éditeur 4271

À propos de la publication

Couverture Domaine 23 4.1
Couverture Wiener Zeitung 27. Juillet 1833 4.2

Partitions

Ancienne édition Schubert, série  XX, Vol. 07 № 413
Nouvelle édition Schubert  IV, Vol. 13
Édition Friedlaender  Bd. 5 » 135

Version originale PDF Thumbnail Première édition PDF Thumbnail
Retour à la liste des Lieder