Artists: Peter Schöne - Baritone | Ralph Neubert - Piano
Recording: Wednesday, 08. September 2010 | Berlin
Lyrics
Lebe wohl, du lieber Freund!
Ziehe hin in fernes Land,
Nimm der Freundschaft trautes Band,
Und bewahr's in treuer Hand!
Lebe wohl, du lieber Freund!
Lebe wohl, du lieber Freund!
Hör in diesem Trauersang
Meines Herzens innern Drang,
Tönt er doch so dumpf und bang.
Lebe wohl, du lieber Freund!
Lebe wohl, du lieber Freund!
Scheiden heisst das bitt're Wort,
Weh, es ruft Dich von uns fort
Hin an den Bestimmungsort.
Lebe wohl, du lieber Freund!
About poem
Der Text stammt von Schubert selbst
About music
Alternativer Titel: Abschied - In das Stammbuch eines Freundes
Die Komposition wurde wohl anläßlich der Abreise Franz von Schobers geschrieben. Schober wollte seinen kranken Bruder Axel besuchen, der als k. k. Oberlieutenant und Adjutant im Husarenregiment „König Friedrich Wilhelm“ auf dem Rückweg nach Dillingen war und am 5. September 1817 vor dem Eintreffen seines jüngeren Bruders Franz von Schober starb. Schubert hatte das Zimmer bei Schober wegen der Rückkehr des Bruders Axel geräumt und war wieder bei seinem Vater eingezogen.
Source situation
Here you can find some informations about sources: Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch
Manuscript location: Bibliothèque nationale de France
The publication procured 1838 A. Diabelli & Co. in Wien as Nachlass - 29 | Publisher Number 5033
Das Autograph des Liedes liegt im Conservatoire de Paris.
Die Erstausgabe besorgte Ant. Diabelli und Comp. VN 5033 in Wien als Nachlaß 29
Scores
Original version
Sources
4.1 Austrian National Library, digitized collections Erstdruck Nachlass 29, Sig.: SH.Schubert.560
5.1Sheet music source @ imslp.org: Abschied von einem Freunde
6.1Lyric source and other compositions: www.lieder.net
7.1Otto E. Deutsch: Schubert. Thematic Catalogue of all his works in chronological order - Page 335
Written by: Peter Schöne