Lebensmelodien

D 395 Opus 111 - 2

August Wilhelm Schlegel 1970 - 1970

Interpreten: Peter Schöne - Bariton | Holger Berndsen - Klavier

Aufnahme: Samstag, 04. August 2018 | Nürnberg

Liedtext

Der Schwan.
Auf den Wassern wohnt mein stilles Leben,
Zieht nur gleiche Kreise, die verschweben,
Und mir schwindet nie im feuchten Spiegel
Der gebogne Hals und die Gestalt.

Der Adler.
Ich haus' in den felsigen Klüften,
Ich braus' in den stürmenden Lüften,
Vertrauend dem schlagenden Flügel
Bey [Jagd und{Schubert Erstdruck: Jagd bey}] Kampf und Gewalt.

Der Schwan.
Mich erquickt das Blau der heitern Lüfte,
Mich berauschen süß des Kalmus Düfte,
Wenn ich in dem Glanz der Abendröthe
Weichbefiedert wiege meine Brust.

Der Adler.
Ich jauchze daher in Gewittern,
Wenn unten den Wald sie zersplittern, 
Ich frage den Blitz, ob er tödte,
Mit fröhlich vernichtender Lust.

Der Schwan.
Von Apollo's Winken eingeladen,
Darf ich mich in Wohllautströmen baden,
Ihm geschmiegt zu Füßen, wenn die Lieder
Tönend wehn in Tempe's May hinab.

Der Adler.
Ich throne bey Jupiters Sitze;
Er winkt, und ich hol' ihm die Blitze,
Dann senk' ich im Schlaf das Gefieder
Auf seinen gebietenden Stab.

Der Schwan.
Von der sel'gen Götterkraft durchdrungen,
Hab' ich mich um Leda's Schooß geschlungen;
Schmeichelnd drückten mich die zarten Hände
Als ihr Sinn in Wonne sich verlor.

Der Adler.
Ich kam aus den Wolken geschossen,
Entriß ihn den blöden Genossen:
Ich trug in den Klauen behende
Zum Olymp Ganymeden empor.

Der Schwan.
So gebahr sie freundliche Naturen,
Helena und euch, ihr Dioskuren,
Milde Sterne, deren Brüdertugend
Wechselnd Schattenwelt und Himmel theilt.

Der Adler.
Nun tränkt aus nektarischem Becher
Der Jüngling die ewigen Zecher;
Nie bräunt sich die Wange der Jugend,
Wie endlos die Zeit auch enteilt.

Der Schwan.
Ahndevoll betracht' ich oft die Sterne,
In der Flut die tiefgewölbte Ferne,
Und mich zieht ein innig rührend Sehnen
Aus der Heimat in ein himmlisch Land.

Der Adler.
Ich wandte die Flüge mit Wonne 
Schon früh zur unsterblichen Sonne,
Kann nie an den Staub mich gewöhnen,
Ich bin mit den Göttern verwandt.

Der Schwan.
Willig weicht dem Tod' ein sanftes Leben;
Wenn sich meiner Glieder Band' entweben, 
Löst die Zunge sich: melodisch feyert
Jeder Hauch den heil'gen Augenblick.

Der Adler.
Die Fackel der Todten verjünget:
Ein blühender Phönix, entschwinget
Die Seele sich frey und entschleyert,
Und grüßet ihr göttliches Glück.

Die Tauben.
In der Myrten Schatten
Gatte treu dem Gatten,
Flattern wir und tauschen
Manchen langen Kuß.
Suchen und irren, 
Finden und girren,
Schmachten und lauschen,
Wunsch und Genuß!

Venus Wagen ziehen 
Schnäbelnd wir im Fliehen,
Unsre blauen Schwingen
Säumt der Sonne Gold.
O wie es fächelt,
Wenn sie uns lächelt! 
Leichtes Gelingen, 
Lieblicher Sold!

Wende denn die Stürme,
Schöne Göttinn! schirme
Bey bescheidner Freude
Deiner Tauben Paar!
Laß uns beysammen!
Oder in Flammen
Opfre uns beyde 
Deinem Altar!

Zum Text

August Wilhelm Schlegel veröffentlichte sein Gedicht Lebensmelodien im Musen-Almanach für das Jahr 1799, herausgegeben von Schiller. Tübingen, in der J.G.Cottaischen Buchhandlung, S. 111ff.

Digitalisat online

Zur Musik

Komponiert: März 1816
Veröffentlichung (angezeigt): 5. Februar 1829
Originaltonart:  G - Dur
Liedform: mehrteiliges Lied
Aufnahmetonart:  Es - Dur
Schuberts Wohnort 1816

Schubert vertonte 10 Texte von August Wilhelm Schlegel. Darunter auch das wunderbare Lied Die gefangenen Sänger. Zählt man alle Fassungen zusammen, kommt man auf nicht wenige als 12 Vertonungen.

Im Erstdruck der Lebens=Melodien in op. 111 sind keine Wiederholungszeichen gesetzt, wie sonst üblich, wenn Schubert wollte, dass auch die übrigen Strophen erklingen. Die Alte Gesamtausgabe gibt hingegen alle Strophe an. Da das Autograph verschollen ist, lässt sich nicht mehr überprüfen, ob es bei der Erstausgabe ein Versehen war.

Wir haben uns entschieden, nur die Erstfassung aufzunehmen.

Quellenlage

Informationen zur Quellenlage (Manuskripte etc.) finden Sie hier: Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch

Die Veröffentlichung besorgte 1829 Josef Czerny in Wien als Opus 111 - 2 | Verlagsnummer 335

Die Veröffentlichung besorgte Josef Czemy als 111tes Werk, VN 335, Wien

Zur Veröffentlichung

Deckblatt Opus 111 4.1

Noten

Alte Gesamtausgabe, Serie  XX, Bd. 04 № 205
Neue Schubert-Ausgabe  IV, Bd. 10
Friedlaender Edition  Bd. 4 » 128
Bärenreiter Urtext Edition  Bd. 9 » 55

Originalversion des Liedes PDF Thumbnail Erstdruck PDF Thumbnail
Zurück zu den Liedern