Artists: Peter Schöne - Baritone | Alexander Fleischer - Piano
Recording: lundi, 15. juin 2020 | Hirschberg
Lyrics
[Süßes{Schubert Erstdruck & AGA: Süsses}] Licht! Aus gold'nen Pforten
Brichst du [siegend{Schubert Autograph: steigend}] durch die Nacht.
Schöner Tag! Du bist erwacht.
Mit [geheimnißvollen{Schubert Erstdruck & AGA: geheimnissvollen}] Worten,
In melodischen [Accorden{Schubert Autograph: Akkorden}],
[Grüß{Schubert AGA: Grüss}]' ich deine Rosenpracht!
Ach! der Liebe sanftes Wehen
[Schwellt{Schubert Erstdruck: Schwebt}] mir das bewegte Herz,
Sanft, wie ein geliebter Schmerz.
Dürft' ich nur [in{Schubert Erstdruck & AGA: auf}] gold'nen Höhen,
Mich im Morgenduft [ergehen{Schubert Erstdruck: vergehen}]!
Sehnsucht zieht mich himmelwärts.
Und der Seele kühnes Streben
Trägt im stolzen Riesenlauf
Durch die Wolken mich hinauf. –
Doch mit sanftem Geisterbeben
Dringt das Lied [in's{Schubert AGA: ins}] inn're Leben,
[Lös't{Schubert AGA: Löst}] den Sturm melodisch auf.
Vor den Augen wird es helle;
Freundlich auf der zarten Spur
Weht der Einklang der Natur,
Und begeistert rauscht die Quelle,
Munter tanzt die flücht'ge Welle
Durch des Morgens stille Flur.
Und von süßer Lust durchdrungen
Webt sich zarte Harmonie
Durch des Lebens Poesie,
Was die Seele tief durchklungen,
Was berauscht der Mund gesungen,
Glüht in hoher Melodie.
Des Gesanges muntern Söhnen
Weicht im Leben jeder Schmerz,
Und [nur{Schubert Erstdruck: mir}] Liebe schwellt ihr Herz.
In des Liedes heil'gen Tönen,
Und im Morgenglanz des Schönen
Fliegt die Seele himmelwärts.
About poem
Theodor Körners Gedicht Sängers Morgenlied erschien erstmals 1810 in seinem Gedichtband Knospen auf S.101ff.
Weitere Ausgaben seiner Gedichte:
About music
Schubert und Körner begegneten sich 1813, als Spaun und Schubert einer Aufführung von Christoph Willibald Glucks Iphigenie auf Tauris besuchten. Körner bestärkte offenbar Schubert in seinem Wunsch, sich ganz der Kunst zu widmen.2.1
Schubert vertonte 15 Gedichte von Körner (einige mehrfach) sowie das Singspiel Der vierjährige Posten D 190.
Vermutlich wurde Schubert unmittelbar durch den 1815 in Wien frisch erschienenen Gedichtband mit den Gedichten Körners zu seinen Kompositionen inspiriert. Denn alle Lieder bis auf eine Ausnahme sind in der Zeit zwischen 27. Februar 1815 und 15. Oktober 1815 entstanden.
Des Sängers Morgenlied ist ein Beispiel dafür, wie bei Schubert zwischen zwei Bearbeitungen ein- und desselben Textes nur wenige Tage vergingen konnten und beim zweiten Mal ein völlig anderes Lied entstand.
Zwei Bearbeitungen
Sängers Morgenlied D 163 - Erste Bearbeitung
Sängers Morgenlied D 165 - Zweite Bearbeitung
Source situation
Here you can find some informations about sources: Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch
Manuscript location: Staatsbibliothek zu Berlin, preussischer Kulturbesitz
The publication procured 1872 J. P. Gotthard in Wien as Nachlass 1872 - 35 | Publisher Number 360
Das Manuskript findet sich in der Wienbibliothek im Rathaus. Es kann als Digitalisat online studiert werden.
Neueste Folge nachgelassener Lieder und Gesänge von Franz Schubert
Johann Peter Gotthard schrieb folgende Worte zu seiner Veröffentlichung:
Scores
Original version
Sources
2.1Franz Schubert, Heinrich Kreissle von Hellborn, Verlag Carl Gerold, 1865, S. 475f.
5.1Sheet music source @ imslp.org: Sängers Morgenlied
6.1Lyric source and other compositions: www.lieder.net
7.1Otto E. Deutsch: Schubert. Thematic Catalogue of all his works in chronological order - Page 117
Written by: Peter Schöne