Composer: Franz Schubert (1797-1828)
Author: Johann Baptist Mayrhofer (1787-1836)

We recommend to hear the songs with headphones!

download

Artists: Peter Schöne - Bariton / Olga Monakh - Piano
Recorded: Saturday, 25 June 2011 - Erfurt



Lyrics

Über die Berge zieht ihr fort,
Kommt an manchen grünen Ort;
Muß zurücke ganz allein,
Lebet wohl! es muß so sein.

Scheiden, meiden, was man liebt,
Ach wie wird das Herz betrübt!
O Seenspiegel, Wald und Hügel schwinden all;
Hör' verschwimmen eurer Stimmen Widerhall.

Lebt wohl! klingt klagevoll,
Ach wie wird das Herz betrübt,
Scheiden, meiden was man liebt;
Lebt wohl! klingt klagevoll.

 

Source & Alternative: www.lieder.net

Creation

Written: September 1816

Published: 1885

Characteristic:

Zum Text

<p>Untertitel: "Nach einer Wallfahrtsarie"<br />Der Originaltitel des Gedichtes von Mayrhofer ist "Lunz". Lunz am See liegt in Nieder&ouml;sterreich etwa auf der halben Strecke zwischen Salzburg und Wien. Ganz in der N&auml;he befindet sich der Wallfahrtsort Mariazell. Mayrhofer soll mit dem Sohn des Juraprofessors Watteroth eine Wanderung durch Nieder&ouml;sterreich unternommen haben. (The Schubert Song Companion, S.8, John Reed)<br />Das Lied ist in der A-B-A'-Form geschrieben. Schon zu Beginn meint man, verklingende Wald-, bzw. Alph&ouml;rner zu h&ouml;ren. Die Echophrasen in der Begleitung unterstreichen diese Wirkung und der Text ("&Uuml;ber die Berge zieht ihr fort") wird klang- und klagevoll in den T&ouml;nen des Klaviers gemalt.</p> <p>Das Lied befindet sich in der Sammlung Witteczek-Spaun.</p> <p>Schubert schrieb in diesem Jahr unter anderem die verschollene <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Prometheus-Kantate_%28Schubert%29" title="Prometheus-Kantate (Schubert)">Prometheus-Kantate</a>, die beiden Sinfonien <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/4._Sinfonie_%28Schubert%29" title="4. Sinfonie (Schubert)">Nr. 4 c-Moll</a> (die Tragische) und <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/5._Sinfonie_%28Schubert%29" title="5. Sinfonie (Schubert)">Nr. 5 B-Dur</a> sowie die <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Messe_Nr._4_C-Dur_%28Schubert%29" title="Messe Nr. 4 C-Dur (Schubert)">Messe Nr. 4 C-Dur</a>.</p> <p><span class="small">Geschrieben von: Peter Sch&ouml;ne</span></p>


Geschrieben von: Peter Schöne

Score



original version

PDF laden

Source of score imslp.org: Abschied.pdf