Waldesnacht (Im Walde)

D 708 Domaine

Friedrich von Schlegel 1772 - 1829

Artistes: Peter Schöne - Baryton | Olga Monakh - Piano

Enregistrement: samedi, 23. juillet 2011 | Berlin

Paroles

Windes Rauschen, Gottes Flügel,
Tief in kühler Waldesnacht!
Wie der Held in Rosses Bügel,
Schwingt sich des Gedankens Macht.
Wie die alten Tannen sausen,
Hört man Geistes Wogen brausen.

Herrlich ist der Flamme Leuchten
In des Morgenglanzes Roth,
Oder die das Feld befeuchten,
Blitze, schwanger oft von Tod.
Rasch die Flamme zuckt und lodert,
Wie zu Gott hinaufgefodert.

Ewigs Rauschen sanfter Quellen
Zaubert Blumen aus dem Schmerz,
Trauer doch in linden Wellen
Schlägt uns lokkend an das Herz;
Fernab hin der Geist gezogen,
Die uns lokken, durch die Wogen.

Drang des Lebens aus der Hülle,
Kampf der starken Triebe wild,
Wird zur schönsten Liebesfülle,
Durch des Geistes Hauch gestillt.
Schöpferischer Lüfte Wehen
Fühlt man durch die Seele gehen.

Windes Rauschen, Gottes Flügel
Tief in dunkler Waldesnacht,
Frei gegeben alle Zügel
Schwingt sich des Gedankens Macht,
Hört in Lüften ohne Grausen
Den Gesang der Geister brausen.

Friedrich von Schlegel
Portrait aus "Meyer's Encyclopedia", 1906
Zeno.org - Public domain

À propos du poème

Le poème Waldesnacht (Im Walde) par Friedrich von Schlegel a été publié en l'année 1807 in Dichter-Garten. Erster Gang. Violen. Herausgegeben von Rostorf. Würzburg, bei Joseph Stahel. Il se trouve à la page 3f..

Copie numérique en ligne

Autres publications:

Friedrich Schlegel's sämmtliche Werke. Erster Band. Gedichte. Berlin, bei Julius Eduard Hitzig, 1809, page 292f.

Copie numérique en ligne

À propos de la musique

Écrit: Décembre 1820
Publication (annoncée): 12. mars 1832
Tonalité originale :  Mi♭   majeur
Type de chanson : A-B-A'
Tonalité enregistrée :  Mi♭   majeur
Résidence de Schubert 1820

Schubert vertonte 16 Gedichte von Schlegel. Die frühesten Kompositionen entstanden 1818, die letzte sieben Jahre später 1825.

Situation de la source

Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch

Emplacement du manuscrit : Gesellschaft der Musikfreunde Wien (Pas d'accès en ligne possible)

La publication obtenue 1832 A. Diabelli & Co. in Wien comme Nachlass - 16 | Numéro de l'éditeur 4016

À propos de la publication

Couverture Domaine 16 4.1
Couverture Wiener Zeitung 12. mars 1832 4.2

Partitions

Ancienne édition Schubert, série  XX, Vol. 06 № 388
Nouvelle édition Schubert  IV, Vol. 12
Édition Friedlaender  Bd. 3 » 159

Version originale PDF Thumbnail Première édition PDF Thumbnail
Retour à la liste des Lieder