Lob des Tokayers

D 248 Opus 118 - 4

Gabriele von Baumberg 1766 - 1839

Artistes: Peter Schöne - Baryton | Alexander Fleischer - Piano

Enregistrement: lundi, 15. juin 2020 | Hirschberg

Paroles

O köstlicher Tokayer!Erstausgabe: Tokayer

OErstausgabe: Du
königlicher Wein!Erstausgabe: Wein

Du stimmest meine LeierErstausgabe: Leyer

Zu seltnen Reimerei'n.Gedichtvorlage: Raimerey'n.
Erstausgabe: Räumerey'n.

Mit lang'Erstausgabe: lang
entbehrter Wonne
Und neuAGA: Und neuerwachtem Scherz
erwachtem Scherz
Erwärmst du,Erstausgabe: du
gleich der Sonne,
Mein halb erstorbnes Herz:
Du stimmest meine LeierGedichtvorlage & Erstausgabe: Leyer

Zu seltnen Reimerei'nGedichtvorlage: Reimerey'n
Erstausgabe: Räumerey'n

O köstlicher Tokayer!Erstausgabe & AGA: Tokayer,

O königlicher Wein!Erstausgabe: Wein.

O köstlicher Tokayer!Erstausgabe: Tokayer

OErstausgabe: Du
königlicher Wein!Erstausgabe: Wein

Du gießestAGA: giessest
Kraft und Feuer
Durch Mark und durch Gebein.
Ich fühle neues Leben
Durch meine Adern sprühn,AGA: sprüh'n,

Und deine Nektarreben
In meinem Busen glühn.
Du gießest Kraft und FeuerErstausgabe: Du stimmest meine Leyer
AGA: Du giessest Kraft und Feuer

Durch Mark und durch Gebein,Erstausgabe: Zu seltnen Räumerey'n

O köstlicher Tokayer!Erstausgabe & AGA: Tokayer,

O königlicher Wein!Erstausgabe: Wein.

O köstlicher Tokayer!Erstausgabe: Tokayer

OErstausgabe: Du
königlicher Wein!Erstausgabe: Wein

Dir soll, als Gramzerstreuer,
DiesGedichtvorlage & Erstausgabe: Dieß
Lied geweihet sein!Gedichtvorlage & Erstausgabe: seyn!

In schwermutsvollenGedichtvorlage: Schwermuthsvollen
Erstausgabe: schwermutshvollen
AGA: schwermuthsvollen
Launen
Beflügelst du das Blut;
BeiGedichtvorlage & Erstausgabe: Bey
Blonden und beiGedichtvorlage & Erstausgabe: bey
Braunen
GibstGedichtvorlage & AGA: Giebst
du dem Blödsinn Mut.Gedichtvorlage & Erstausgabe & AGA: Muth.

DirErstausgabe: Du
 soll,Erstausgabe: stimmest
 alsErstausgabe: meine
 Gramzerstreuer,Erstausgabe: Leyer

Dies Lied geweihet sein,Gedichtvorlage: Dies Lied geweihet seyn,
Erstausgabe: Zu seltnen Räumerey'n

O köstlicher Tokayer!Erstausgabe & AGA: Tokayer,

O königlicher Wein!Erstausgabe: Wein.

O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!
Du stimmest meine Leier
Zu seltnen Reimerei'n.
Mit lang' entbehrter Wonne
Und neu erwachtem Scherz
Erwärmst du, gleich der Sonne,
Mein halb erstorbnes Herz:
Du stimmest meine Leier
Zu seltnen Reimerei'n
O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!

O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!
Du gießest Kraft und Feuer
Durch Mark und durch Gebein.
Ich fühle neues Leben
Durch meine Adern sprühn,
Und deine Nektarreben
In meinem Busen glühn.
Du gießest Kraft und Feuer
Durch Mark und durch Gebein,
O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!

O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!
Dir soll, als Gramzerstreuer,
Dies Lied geweihet sein!
In schwermutsvollen Launen
Beflügelst du das Blut;
Bei Blonden und bei Braunen
Gibst du dem Blödsinn Mut.
Dir soll, als Gramzerstreuer,
Dies Lied geweihet sein,
O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!

O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!
Du stimmest meine Leier
Zu seltnen Raimerey'n.
Mit lang' entbehrter Wonne
Und neu erwachtem Scherz
Erwärmst du, gleich der Sonne,
Mein halb erstorbnes Herz:
Du stimmest meine Leyer
Zu seltnen Reimerey'n
O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!

O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!
Du gießest Kraft und Feuer
Durch Mark und durch Gebein.
Ich fühle neues Leben
Durch meine Adern sprühn,
Und deine Nektarreben
In meinem Busen glühn.
Du gießest Kraft und Feuer
Durch Mark und durch Gebein,
O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!

O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!
Dir soll, als Gramzerstreuer,
Dieß Lied geweihet seyn!
In Schwermuthsvollen Launen
Beflügelst du das Blut;
Bey Blonden und bey Braunen
Giebst du dem Blödsinn Muth.
Dir soll, als Gramzerstreuer,
Dies Lied geweihet seyn,
O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!

O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!
Du stimmest meine Leyer
Zu seltnen Reimerey'n.
Mit lang' entbehrter Wonne,
Und neu erwachtem Scherz
Erwärmst du, gleich der Sonne,
Mein halberstorbnes Herz.
Du stimmest meine Leyer
Zu seltnen Reimerey'n
O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!

O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!
Du gießest Kraft und Feuer
In's Mark und in's Gebein.
Ich fühle neues Leben
Durch meine Adern sprühn,
Und deine Nectarreben
In meinem Busen glühn;
Du gießest Kraft und Feuer
In's Mark und in's Gebein,
O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!

O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!
Dir soll, als Gramzerstreuer,
Dieß Lied geweihet seyn!
In schwermuthsvollen Launen
Beflügelst du das Blut;
Bey Blonden und bey Braunen
Giebst du dem Blödsinn Muth.
Dir soll, als Gramzerstreuer,
Dies Lied geweihet seyn,
O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!

O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!
Du stimmest meine Leier
Zu seltnen Reimerei'n.
Mit lang' entbehrter Wonne
Und neu erwachtem Scherz
Erwärmst du, gleich der Sonne,
Mein halb erstorbnes Herz:
Du stimmest meine Leier
Zu seltnen Reimerei'n
O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!

O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!
Du gießest Kraft und Feuer
Durch Mark und durch Gebein.
Ich fühle neues Leben
Durch meine Adern sprühn,
Und deine Nektarreben
In meinem Busen glühn.
Du gießest Kraft und Feuer
Durch Mark und durch Gebein,
O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!

O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!
Dir soll, als Gramzerstreuer,
Dies Lied geweihet sein!
In schwermutsvollen Launen
Beflügelst du das Blut;
Bei Blonden und bei Braunen
Gibst du dem Blödsinn Mut.
Dir soll, als Gramzerstreuer,
Dies Lied geweihet sein,
O köstlicher Tokayer!
O königlicher Wein!

Gabriele von Baumberg
Kupferstich von Klein de Muntii 1791
Vasárnapi Ujság 1905/11 - Public domain

À propos du poème

Das Gedicht Lob des Tokayers nach einem Ball wurde von Gabriele von Baumberg 1800 in Sämmtliche Gedichte Gabrielens von Baumberg, Wien, gedruckt bey Joh. Thom. Edl. v. Trattnern, k.k. Hofbuchdrucker und Buchhändler veröffentlicht. Es findet sich auf S. 245f.1.1

Digitalisat online

Zuerst im Wiener Musenalmanach 1796 unter dem Pseudonym v. Traubenberg veröffentlicht.1.2

Digitalisat online

Gedichtvorlage

Sämmtliche Gedichte Gabrielens von Baumberg. , 1800 , Wien , Joh. Thom. Edl. v. Trattnern, k.k. Hofbuchdrucker und Buchhändler . page 245f. . Copie numérique en ligne

Sämmtliche Gedichte Gabrielens von Baumberg.

© Quelle: Österreichische Nationalbibliothek – Digitalisat eines gemeinfreien Werkes Nutzung des Digitalisats ausschließlich zu nicht-kommerziellen Zwecken (PPP)

Erstveröffentlichung des Gedichtes

Wiener Musenalmanach für das Jahr 1796 , Herausgegeben von Gottfried Leon. , 1796 , Wien , Jos. Camesina & Comp. . page 109f. . Copie numérique en ligne

Wiener Musenalmanach für das Jahr 1796

© Quelle: Österreichische Nationalbibliothek – Digitalisat eines gemeinfreien Werkes Nutzung des Digitalisats ausschließlich zu nicht-kommerziellen Zwecken (PPP)

À propos de la musique

Écrit:  Août   1815
Publication (annoncée):  16. Juin   1829
Tonalité originale :  B-flat major
Tonalité enregistrée :  G major

Schubert was 18 years old when he wrote this song.

Gabriele Baumberg war zu Ihren Lebzeiten gerühmt und geschätzt als Dichterin und so verwundert es nicht, dass nach Mozart auch Schubert (zählt man alle Fragmente hinzu) sieben ihrer Gedichte vertonte.

Ancienne édition Schubert, série  XX, Vol. 03 № 135
Nouvelle édition Schubert  IV, Vol. 08
Édition Friedlaender  Bd. 4 » 148
Édition Urtext Bärenreiter  Bd. 7 » 136

Ancienne édition complète

PDF Thumbnail

Première édition

PDF Thumbnail

Situation de la source

Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch

La publication obtenue 1829 Josef Czerny in Wien comme Opus 118 - 4 | Numéro de l'éditeur 341

À propos de la publication

Opus 118 4.1
Wiener Zeitung 16. Juin 1829 4.2
Retour à la liste des Lieder