Artistes: Peter Schöne - Baryton | Ralph Neubert - Piano

Enregistrement: lundi, 13. juin 2011 | Erfurt

Paroles

Mutter geht durch ihre Kammern
Räumt die [Schränke{Schubert Autograph: Sachen}] ein und aus,
Sucht, und weiß nicht was, mit Jammern,
Findet nichts, als leeres Haus.

Leeres Haus! O Wort der Klage,
Dem, der einst ein holdes Kind
Drin gegängelt hat am Tage,
Drin gewiegt in Nächten lind.

Wieder grünen wohl die Buchen,
Wieder kommt der Sonne Licht,
Aber, Mutter, laß' Dein Suchen,
Wieder kommt Dein Liebes nicht.

Und wenn Abendlüfte fächeln,
Vater heim zum Heerde kehrt,
Regt sich's fast in ihm, wie Lächeln,
Dran doch gleich die Thräne zehrt.

Vater weiß, in seinen Zimmern
Findet er die Todesruh,
Hört nur bleicher Mutter Wimmern,
Und kein Kindlein lacht ihm zu.

Friedrich de la Motte Fouqué
Ölgemälde in Husarenuniform
Zeno.org - Public domain

À propos du poème

Das Gedicht von Friedrich de la Motte Fouqué stammt aus seinem bekanntesten Roman Undine. Es wurden von ihm selbst herausgegeben in Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahresschrift für romantische Dichtungen. Herausgegeben von Friedrich Baron de la Motte Fouqué u.a.m. 1811. Frühlings-Heft. Berlin, bei J. E. Hitzig. Das Gedicht wird von Undine gesungen und findet sich auf S. 108f.

Digitalisat online

À propos de la musique

Écrit: 15. 1816
Publication (annoncée): 1895
Tonalité originale :  Sol   mineur
Type de chanson : Chanson strophique
Tonalité enregistrée :  Sol   mineur
Résidence de Schubert 1816

Schubert vertonte sechs Texte von Friedrich de la Motte Fouqué. 

Die Undine hat mehrere Komponisten zu Vertonungen angeregt. Für E.T.A. Hofmann verfasste der Dichter sogar ein Libretto aus seinem Roman.

Situation de la source

Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch

Emplacement du manuscrit : Wienbibliothek im Rathaus der Stadt Wien

La publication obtenue 1895 Eusebius Mandyczewski dans le Ancienne édition complète (Breitkopf&Härtel) in Leipzig

Die Veröffentlichung besorgte 1895 Eusebius Mandyczewski in der Alten Gesamtausgabe Bd. 4

Partitions

Ancienne édition Schubert, série  XX, Vol. 04 № 184
Nouvelle édition Schubert  IV, Vol. 10

Version originale PDF Thumbnail
Retour à la liste des Lieder