Artistes: Peter Schöne - Baryton | Boris Cepeda - Piano

Enregistrement: mardi, 09. juin 2009 | Erfurt

Paroles

Kommen und Scheiden,
Suchen und Meiden,
Fürchten und Sehnen,
Zweifeln und Wähnen,
Armut und Fülle, Verödung und Pracht
Wechseln auf Erden wie Dämmrung und Nacht!

Fruchtlos hienieden
Ringst du nach Frieden!
Täuschende Schimmer
Winken dir immer;
Doch, wie die Furchen des gleitenden Kahns,
Schwinden die Zaubergebilde des Wahns!

Auf zu der Sterne
Leuchtender Ferne
Blicke vom Staube
Mutig der Glaube:
Dort nur verknüpft ein unsterbliches Band
Wahrheit und Frieden, Verein und Bestand!

Günstige Fluten
Tragen die Guten,
Fördern die Braven
Sicher zum Hafen,
Und, ein harmonisch verklingendes Lied,
Schließt sich das Leben dem edlen Gemüt!

Männlich zu leiden,
Kraftvoll zu meiden,
Kühn zu verachten,
Bleib' unser Trachten!
Bleib' unser Kämpfen! in eherner Brust
Uns des unsträflichen Willens bewußt!

Friedrich von Matthisson
Portrait von Christian Ferdinand Hartmann
Gleimhaus Halberstadt - CC BY-NC-SA

À propos du poème

Friedrich von Matthisson veröffentlichte sein etwa 25 Jahre zuvor geschriebenes Gedicht Lebenslied im Taschenbuch für Damen auf das Jahr 1811 bei Cotta in Tübingen. Die Veröffentlichung kann online recherchiert werden. Das Gedicht steht auf Seite 10f. 1.1

Weitere Ausgaben dieses Gedichtes:
1811 Matthisson, Gedichte. Erster Theil, Vollständige Ausgabe, Seite 144 1.2

À propos de la musique

Écrit: Décembre 1816
Publication (annoncée): 1845
Tonalité originale :  C   majeur
Type de chanson : Chanson strophique
Tonalité enregistrée :  C   majeur
Résidence de Schubert 1816

Im April 1814 begann Schubert eine ganze Reihe von Gedichten Matthissons zu vertonen. Fast alle Kompositionen stammen aus der Zeit zwischen 1814 und 1816. Am Ende werden es 32 Gedichte sein, die Schubert in Musik setzte, einige von ihnen mehrfach.

Lebenslied schrieb er 1816 im Alter von 19 Jahren. 

Situation de la source

Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch

Emplacement du manuscrit : Wienbibliothek im Rathaus der Stadt Wien

La publication obtenue 1845 A. Diabelli & Co. in Wien comme Nachlass - 38 | Numéro de l'éditeur 7416

À propos de la publication

Couverture Domaine 38 4.1

Partitions

Ancienne édition Schubert, série  XX, Vol. 04 № 284
Nouvelle édition Schubert  IV, Vol. 11
Édition Friedlaender  Bd. 6 » 16

Version originale PDF Thumbnail Première édition PDF Thumbnail
Retour à la liste des Lieder