Artistes: Peter Schöne - Baryton | Holger Berndsen - Piano

Enregistrement: vendredi, 26. août 2016 | Würzburg

Paroles

Laßt mich, ob ich auch still verglüh',
Laßt mich nur stille gehn;
Sie seh' ich spät, Sie seh' ich früh
Und ewig vor mir stehn.

Was ladet ihr zur Ruh' mich ein?
Sie nahm die Ruh' mir fort;
Und wo Sie ist, da muß ich seyn,
Hier sey es oder dort.

Zürnt diesem armen Herzen nicht,
Es hat nur  einen Fehl:
Treu muß es schlagen bis es bricht,
Und hat deß nimmer Hehl.

Laßt mich, ich denke doch nur Sie;
In Ihr nur denke ich;
Ja! ohne Sie wär' ich einst nie
Bei Engeln ewiglich.

Im Leben denn und auch im Tod',
Im Himmel, so wie hier,
Im Glück und in der Trennung Noth
Gehör' ich einzig Ihr.

Gabriele. Ein Roman 1821

À propos du poème

Johanna Schopenhauer schreibt im Vorwort ihres Romans:

Uebrigens fühle ich mich in meinem Gewissen verpflichtet, zu bekennen, daß mir die Gabe des Gesanges vom Himmel versagt ward und daß daher die in diesem Buche enthaltnen Gedichte nicht von mir sind. Ich danke sie einem Freunde, den ich gern von der Welt nenne. Friedrich von Gertstenbergk, von dem wir schon so manches schöne Lied, so manche zarte Dichtung mit Dank und Freude empfingen, der Verfasser der »kaledonischen Erzählungen« und der »Phalänen« steuerte meine Gabriele mit diesem Schmucke aus.

Geschrieben zu Weimar am ersten Pfingstfeiertage 1819.

Johanna Schopenhauer.

Le poème Hippolits Lied par Georg Friedrich von Gerstenbergk a été publié en l'année 1821 in Gabriele. Ein Roman von Johanna Schopenhauer. In drei Theilen. Dritter Theil. Leipzig: F. A. Brockhaus. Il se trouve à la page 146.

Copie numérique en ligne

À propos de la musique

Écrit: Juillet 1826
Publication (annoncée): 26. octobre 1830
Tonalité originale :  La   mineur
Type de chanson : composition continue
Tonalité enregistrée :  Mi   mineur
Résidence de Schubert 1826

Situation de la source

Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch

Emplacement du manuscrit : Wienbibliothek im Rathaus der Stadt Wien

La publication obtenue 1830 A. Diabelli & Co. in Wien comme Nachlass - 7 | Numéro de l'éditeur 3704

À propos de la publication

Couverture Domaine 7 4.1
Couverture Wiener Zeitung 26. octobre 1830 4.2

Partitions

Ancienne édition Schubert, série  XX, Vol. 08 № 504
Nouvelle édition Schubert  IV, Vol. 13
Édition Friedlaender  Bd. 5 » 2

Version originale PDF Thumbnail Transposition PDF Thumbnail Première édition PDF Thumbnail
Retour à la liste des Lieder