Don Gayseros

Dritter Teil

D 93

Friedrich de la Motte Fouqué 1777 - 1843

Artistes: Peter Schöne - Baryton | Holger Berndsen - Piano

Enregistrement: vendredi, 26. août 2016 | Würzburg

Paroles

An dem jungen Morgenhimmel
Steht die reine Sonne klar,
Aber Blut quillt auf der Wiese,
Und ein Roß, des Reiters baar,
Trabt verschüchtert in der Runde,
Starr steht eine reis'ge Schaar.
Mohrenkönig, bist erschlagen
Von dem tapfern Brüderpaar,
Das Dein kühnes Räuberwagniß
Nahm im grünen Forste wahr!
Donna Clara kniet bei'm Leichnam
Aufgelöst ihr goldnes Haar,
Sonder Scheue nun bekennend,
Wie ihr lieb der Todte war.
Brüder bitten, Priester lehren,
Eins nur bleibt ihr offenbar.
Sonne geht, und Sterne kommen,
Auf und nieder schwebt der Aar,
Alles auf der Welt ist Wandel
Sie allein unwandelbar.
Endlich bau'n die treuen Brüder
Dort Kapell' ihr und Altar,
Betend nun verrinnt ihr Leben,
Tag für Tag und Jahr für Jahr,
Bringt verhauchend sich als Opfer
Für des Liebsten Seele dar.

Der Zauberring 1812

Friedrich de la Motte Fouqué
Ölgemälde in Husarenuniform
Zeno.org - Public domain

À propos du poème

Das Gedicht stammt aus dem Roman Der Zauberring. Die Einleitung zu den Gedichten lautet:

"Hernandez bat um eine Laute. Er wollte seine Geschichte lieber singen, als erzählen, sagte er. Es geschah nach seinem Begehren, und die Saiten mit großer Lieblichkeit rührend, sang er folgende Worte."

Der Gesang ist in drei Teile geteilt unterbrochen von kurzen beschreibenden Worten.

Le poème Don Gayseros par Friedrich de la Motte Fouqué a été publié en l'année 1812 in Der Zauberring, ein Ritterroman von Friedrich Baron de la Motte Fouqué. Erster Theil. Nürnberg, bei Johann Leonhard Schrag. Il se trouve à la page 150ff..

Copie numérique en ligne

À propos de la musique

Écrit: 1815
Publication (annoncée): 1894
Tonalité originale :  F   majeur
Type de chanson : chanson en plusieurs parties
Tonalité enregistrée :  Mi♭   majeur
Résidence de Schubert 1815

Das Lied besteht aus drei Teilen.

Sie möchten wissen, was bisher geschah?
Don Gayseros Teil I und Don Gayseros Teil II

Situation de la source

Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch

La publication obtenue 1894 Eusebius Mandyczewski dans le Ancienne édition complète (Breitkopf&Härtel) in Leipzig

Partitions

Ancienne édition Schubert, série  XX, Vol. 01 № 15
Nouvelle édition Schubert  IV, Vol. 07

Version originale PDF Thumbnail
Retour à la liste des Lieder