Artistes: Peter Schöne - Baryton | Boris Cepeda - Piano
Enregistrement: mardi, 03. février 2009 | Erfurt
Paroles
Du sagtest mir es, Mutter:
Er ist ein Springinsfeld!
Ich würd' es dir nicht glauben,
Bis ich mich krank gequält!
Ja, ja, nun ist er's wirklich;
Ich hatt' ihn nur verkannt!
Du sagtest mir's, o Mutter:
»Die Männer sind mechant!«
Vor'm Dorf im Busch, als gestern
Die stille Dämm'rung sank,
Da rauscht' es: »Guten Abend!«
Da rauscht' es: »Schönen Dank!«
Ich schlich hinzu, ich horchte;
Ich stand wie festgebannt:
Er war's, mit einer Andern
»Die Männer sind mechant!«
O Mutter, welche Qualen!
Es muß heraus, es muß!
Es blieb nicht bloß beim Rauschen,
Es blieb nicht bloß beim Gruß!
Vom Gruße kam's zum Kusse,
Vom Kuß zum Druck der Hand,
Vom Druck, ach liebe Mutter!
»Die Männer sind mechant!«
À propos du poème
Johann Gabriel Seidls Gedicht erhielt Schubert in handschriftlicher Form.
Es erschien jedoch nicht in der gedruckten Ausgabe seiner Gedichte 1826 in Wien beim Verlag Sollinger.
À propos de la musique
Schubert vertonte insgesamt fünfzehn Gedichte von Seidl. Elf davon sind Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung:
Die Unterscheidung D 866
Bei dir allein D 866
Die Männer sind méchant D 866
Irdisches Glück D 866
Wiegenlied D 867
Der Wanderer an den Mond D 870
Das Zügenglöcklein D 871
Am Fenster D 878
Sehnsucht D 879
Im Freien D 880
Die Taubenpost D 965A
Situation de la source
Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch
La publication obtenue 1828 Thaddäus Weigl in Wien comme Opus 95 - 3 | Numéro de l'éditeur 2795
Partitions


Sources
4.1Österreichische Nationalbibliothek, Digitalisierte Sammlungen, Erstdruck op. 95, Graz: I. A. Kienreich, 1828, Sig.:SH.Schubert.348
4.2Österreichische Nationalbibliothek, Digitalisierte Sammlungen, ANNO, Digitalisierte Zeitungen und Zeitschriften, Wiener Zeitung, Jhg. 1828, Ausgabe vom 13. August, S. 3
5.1Source de partition @ imslp.org : Die Männer sind mechant
6.1Source des paroles et autres compositions : www.lieder.net
Écrit par : Peter Schöne