Artistes: Peter Schöne - Baryton | Boris Cepeda - Piano
Enregistrement: mercredi, 14. janvier 2009 | Berlin
Paroles
Ein Jüngling auf dem Hügel
Mit seinem Kummer saß,
Wohl ward der Augen Spiegel
Ihm trüb' und tränennaß.
Sah frohe Lämmer spielen
Am grünen Felsenhang,
Sah frohe Bächlein quillen
Das bunte Tal entlang;
Die Schmetterlinge sogen
Am roten Blütenmund,
Wie Morgenträume flogen
Die Wolken in dem Rund;
Und alles war so munter,
Und alles schwamm in Glück,
Nur in sein Herz hinunter
Sah nicht der Freude Blick.
Ach, dumpfes Grabgeläute
Im Dorfe nun erklang,
Schon tönte aus der Weite
Ein klagender Gesang;
Sah nun die Lichter [scheinen{Schubert Erste Niederschrift: schimmern}],
Den schwarzen Leichenzug,
Fing bitter an zu [weinen{Schubert Erste Niederschrift: wimmern}],
Weil man sein Röschen trug.
Jetzt ließ den Sarg man nieder,
Der Totengräber kam,
Und gab der Erde wieder,
Was Gott aus selber nahm.
Da schwieg des Jünglings Klage,
Und betend ward sein Blick,
Sah schon am schönern Tage
Des Wiedersehens Glück.
Und wie die Sterne kamen,
Der Mond heraufgeschifft,
[Da las{Schubert Erste Niederschrift:Las still}] er in den Sternen
Der Hoffnung hohe Schrift.
À propos du poème
Heinrich Hüttenbrenners Gedicht Der Jüngling auf dem Hügel erhielt Schubert als Manuskript. Es wurde nicht veröffentlicht.
À propos de la musique
Schubert war mit Anselm Hüttenbrenner, dem älteren Bruder Heinrichs eng befreundet.
Der Jüngling auf dem Hügel war das einzige Lied, das Schubert von Heinrich Hüttenbrenner vertonte.
Es wurde laut Helmut Deutsch vermutlich am 2. Dezember 1821 zum ersten Mal aufgeführt.
Situation de la source
Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch
Emplacement du manuscrit : Gesellschaft der Musikfreunde Wien (Pas d'accès en ligne possible)
La publication obtenue 1822 Cappi & Diabelli in Wien comme Opus 8 - 1 | Numéro de l'éditeur 872
Partitions
Version originale


Sources
4.1Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, Erstdruck op. 08, Cappi und Diabelli Wien, Sig. SH.Schubert.46
4.2Österreichische Nationalbibliothek, Digitalisierte Sammlungen, ANNO, Digitalisierte Zeitungen und Zeitschriften, Wiener Zeitung Jhg. 1822, Ausgabe vom 09. Mai, S. 4
5.1Source de partition @ imslp.org : Der Jüngling auf dem Hügel
6.1Source des paroles et autres compositions : www.lieder.net
Écrit par : Peter Schöne