Artistes: Peter Schöne - Baryton | Holger Berndsen - Piano
Enregistrement: lundi, 15. août 2016 | München
Paroles
Purpur malt die Tannenhügel
Nach der Sonne Scheideblick,
Lieblich strahlt des Baches Spiegel
Hespers Fackelglanz zurück.
Wie in Totenhallen düster
Wirds im Pappelweidenhain,
Unter leisem Blattgeflüster
Schlummern alle Vögel ein.
Nur dein Abendlied, o Grille!
Tönt noch, aus betautem Grün,
Durch der Dämmrung Zauberhülle
Süße Trauermelodien.
Singt das bange Herz in Schlummer,
Hemmt der Zähren wilden Lauf,
Lös't der Liebe tiefsten Kummer
Selbst in stille Wehmut auf!
Tönst du einst im Abendhauche,
Grillchen, auf mein frühes Grab,
Aus der Freundschaft Rosenstrauche
Deinen Klaggesang herab:
Wird mein Geist noch stets dir lauschen,
Horchend wie er jetzt dir lauscht,
Durch des Hügels Blumen rauschen,
Wie dies Sommerlüftchen rauscht!
Purpur malt die Tannenhügel
Nach der Sonne Scheideblick,
Lieblich strahlt des Baches Spiegel
Hespers Fackelglanz zurück.
Wie in Totenhallen düster
Wirds im Pappelweidenhain,
Unter leisem Blattgeflüster
Schlummern alle Vögel ein.
Nur dein Abendlied, o Grille!
Tönt noch, aus betautem Grün,
Durch der Dämmrung Zauberhülle
Süße Trauermelodien.
Singt das bange Herz in Schlummer,
Hemmt der Zähren wilden Lauf,
Lös't der Liebe tiefsten Kummer
Selbst in stille Wehmut auf!
Tönst du einst im Abendhauche,
Grillchen, auf mein frühes Grab,
Aus der Freundschaft Rosenstrauche
Deinen Klaggesang herab:
Wird mein Geist noch stets dir lauschen,
Horchend wie er jetzt dir lauscht,
Durch des Hügels Blumen rauschen,
Wie dies Sommerlüftchen rauscht!
Purpur malt die Tannenhügel
Nach der Sonne Scheideblick,
Lieblich strahlt des Baches Spiegel
Hespers Fackelglanz zurück.
Wie in Totenhallen düster
Wirds im Pappelweidenhain,
Unter leisem Blattgeflüster
Schlummern alle Vögel ein.
Nur dein Abendlied, o Grille!
Tönt noch, aus betautem Grün,
Durch der Dämmrung Zauberhülle
Süße Trauermelodien.
Singt das bange Herz in Schlummer,
Hemmt der Zähren wilden Lauf,
Lös't der Liebe tiefsten Kummer
Selbst in stille Wehmut auf!
Tönst du einst im Abendhauche,
Grillchen, auf mein frühes Grab,
Aus der Freundschaft Rosenstrauche
Deinen Klaggesang herab:
Wird mein Geist noch stets dir lauschen,
Horchend wie er jetzt dir lauscht,
Durch des Hügels Blumen rauschen,
Wie dies Sommerlüftchen rauscht!
À propos du poème
Das 1780 von Friedrich von Matthisson im Alter von 19 Jahren verfasste Gedicht Der Abend erschien bereits 1783 in der "zweyten, vermehrten" Ausgabe von Liedern Matthisson in Dessau veröffentlicht. Dort enthält das Gedicht eine weitere Strophe, die von Schubert nicht vertont wurde. Ein Digitalisat kann man online studieren. Das Gedicht steht auf Seite 20. 1.1
Weitere Ausgaben dieses Gedichtes:
1791 Matthisson, Auserlesene Gedichte, Seite 80. 1.2
1803 Matthisson, Gedichte, Seite 183 1.3
1810 Matthisson, Gedichte; Neueste verbesserte Auflage, Seite 178 1.4
1811 Matthisson, Gedichte. Erster Theil, Vollständige Ausgabe, Seite 29 1.5
À propos de la musique
Schubert was 17 years old when he wrote this song.
Der in der ersten Strophe besungene Hesperus steht als Synonym für den Abendstern.
Im April 1814 begann Schubert eine ganze Reihe von Gedichten Matthissons zu vertonen. Fast alle Kompositionen stammen aus der Zeit zwischen 1814 und 1816. Am Ende werden es 32 Gedichte sein, die Schubert in Musik setzte, einige von ihnen mehrfach.
Das vorliegende Lied schrieb er 1814 im Alter von 17 Jahren.
Ancienne édition complète
Situation de la source
Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch
La publication obtenue 1894 Eusebius Mandyczewski dans le Ancienne édition complète (Breitkopf&Härtel) in Leipzig
Sources
1.1Matthisson, Friedrich von, Dessau, Auf Kosten der Verlagskasse für Gelehrte und Künstler und zu finden in der Buchhandl. der Gelehrten, 1783. vermehrte Auflage
1.2 Matthisson, Friedrich von; Auserlesene Gedichte; Verlag Orell, Gessner, Füssli (Zürich; herausgegeben von Johann Heinrich Füssli; 1791
1.3Matthisson, Friedrich von; Gedichte; Verlag: Franz Haas, Wien & Prag; 1803
1.4Matthisson, Friedrich von; Gedichte; Neueste verbesserte Auflage; Verlag: Franz Haas; Wien & Prag; 1810
1.5Matthisson, Friedrich von; Gedichte. Erster Theil, Vollständige Ausgabe; Verlag: Cotta; Tübingen; 1811
5.1Source de partition @ imslp.org : Der Abend
6.1Source des paroles et autres compositions : www.lieder.net
Écrit par : Peter Schöne