Das Rosenband

D 280 Domaine

Friedrich Gottlob Klopstock 1724 - 1803

Artistes: Peter Schöne - Baryton | Olga Monakh - Piano

Enregistrement: mercredi, 15. mai 2013 | Berlin

Paroles

Lyrics with annotations

Im Frühlingsschatten fand ich sie;
Da band ich Sie mit Rosenbändern:
Sie fühlt' es nicht und schlummerte.

Ich sah sie an; mein Leben hing
Mit diesem Blick' an ihrem Leben:
Ich fühlt' es wohl und wußt' es nicht.

Doch lispelt' ich ihr sprachlos zu
Und rauschte mit den Rosenbändern.
Da wachte sie vom Schlummer auf.

Sie sah mich an; ihr Leben hing
Mit diesem Blick' an meinem Leben,
Und um uns ward's Elysium.

Friedrich Gottlob Klopstock
Ölgemälde ca. 1779
Wikimedia.org - Public domain

À propos du poème

Klopstock schrieb seine Ode Das Rosenband im Jahr 1753 mit 29 Jahren.

Le poème Das Rosenband par Friedrich Gottlob Klopstock a été publié en l'année 1762 in Lieder mit Melodien, für das Clavier, von Christian Ernst Rosenbaum. Zweeter Theil.. Il se trouve à la page 8. -> Copie numérique en ligne

Autres publications:

Lieder mit Melodien, für das Clavier, von Christian Ernst Rosenbaum. Zweeter Theil., 1762, page 123

Copie numérique en ligne

À propos de la musique

Écrit: septembre 1815

Publication (annoncée): 25. Avril 1837

Tonalité originale : La♭ majeur

Type de chanson : composition continue

Tonalité enregistrée : F majeur

Schubert was 18 years old when he wrote this song.

Klopstock gilt als Erneuerer der deutschen Sprache und als Erschaffer neuer Versformen. Viele Komponisten haben Verse von ihm vertont. Dabei stellt Klopstock durch sein oftmals ungewöhnliches Versmaß auch ungewöhnliche Anforderungen an die Komponisten. In ihrem 2016 erschienenen, musikwissenschaftlichen Artikel geht Hanna Zühlke auf diese Besonderheit ein. ^2.1

Franz Schubert vertonte insgesamt 16 Texte von Klopstock. Manche Stücke sind für Chor, die meisten jedoch Lieder. Zählt man alle Fassungen zusammen kommt man auf insgesamt 23 Klopstock-Vertonungen, die uns heute von Schubert vorliegen.

18 Jahre alt war er, als er dieses Lied schrieb.

Ancienne édition Schubert, série XX, Vol. 03 № 139

Nouvelle édition Schubert IV, Vol. 09

Édition Friedlaender Bd. 1 » 257

Édition Urtext Bärenreiter Bd. 8 » 26