Artistes: Peter Schöne - Baryton | Boris Cepeda - Piano
Enregistrement: mercredi, 14. janvier 2009 | Berlin
Paroles
Daß ich dich verloren habe,
Daß du nicht mehr bist,
Ach! daß hier in diesem Grabe
Mein Anselmo ist,
Das ist mein Schmerz! das ist mein Schmerz!!! -
Seht, [wir liebten uns, wir{Schubert: "wie liebten wir uns"}] beide,
Und, so lang' ich bin, kommt Freude
Niemals wieder in mein Herz.
À propos du poème
Matthias Claudius veröffentlichte das Gedicht in der Zeitschrift Der Deutsche, sonst Wandsbecker Bothe am Mittwoch, den 1. September 1773 unter dem Titel Bey dem Grabe Anselmo's. Der Erstdruck dieser Veröffentlichung kann online recherchiert werden.1.1
À propos de la musique
Schubert schrieb das Lied im Alter von 19 Jahren.
Situation de la source
Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch
La publication obtenue 1821 Cappi und Diabelli in Wien comme Opus 6 - 3 | Numéro de l'éditeur 790
Das Lied existiert in zwei Fassungen, die sich nur geringfügig unterscheiden. Die zweite Fassung finden Sie hier:
Am Grabe Anselmos - zweite Fassung
Das Autograph der zweiten Fassung findet sich im Liederalbum der Therese Grob mit der Überschrift Am Grabe Anselmos. Der 17jährige Schubert verehrte die ein Jahr jüngere Therese, die in der Uraufführung seiner ersten Messe in F so schön den Solo-Sopran sang. So gelangten einige seiner Lieder in ihr Liederalbum. Pater Reinhard van Hoorickx erstellte 1969 ein Facsimile, welches sich in Kopie in verschiedenen Bibliotheken finden lässt.
Eine spätere Auflage (die vierte Ausgabe) der Erstveröffentlichung ist mit einer gestochenen Vignette nach Leopold Kupelwiesers Tuschzeichnung zum Liede "Am Grabe Anselmos" geschmückt.
Partitions
Version originale
Sources
1.1 Hathitrust Digitalisierte Sammlungen, Der Deutsche, sonst Wandsbecker Bothe, redigiert von Matthias Claudius. Hildesheim, G. Olms, 1978
ASMUS omnia sua SECUM portans oder sämmtliche Werke des Wandsbecker Bothen, F. Perthes, Wandsbeck, 1774
5.1Source de partition @ imslp.org : Am Grabe Anselmos
6.1Source des paroles et autres compositions : www.lieder.net
Écrit par : Peter Schöne