Artistes: Peter Schöne - Baryton | Olga Monakh - Piano
Enregistrement: samedi, 25. juin 2011 | Berlin
Paroles
Du brachst sie nun die kalte Rinde,
Und rieselst {S}froh und frei{Schober (Manuskript): "frey und froh"} dahin;
Die Lüfte wehen wieder linde,
Und Moos und Gras wird {S}frisch{S "neu"} und grün.
{S}Doch ich -{Schober (Manuskript) & Schubert: "Allein"} mit traurigem Gemüthe
Tret' ich wie sonst zu deiner Fluth,
Der Erde allgemeine Blüthe
Kommt meinem Herzen nicht zu gut.
Hier treiben immer gleiche Winde,
Kein Hoffen kommt in meinen Sinn -
Als daß ich hier ein Blümchen finde,
Blau, wie sie der Erinnrung blühn.
À propos du poème
Franz Schubert und Franz von Schober waren innigst miteinander befreundet. Sie wohnten ab 1818 mit einigen Unterbrechungen zusammen in Schobers Wohnung Tuchlauben 20, Landskrongasse 5 im ersten Wiener Bezirk (Ansicht vor 1905). Schober war mit vielen künstlerischen Persönlichkeiten bekannt und trug viel dazu bei, dass sich Schuberts Werk zu seinen Lebzeiten und darüber hinaus verbreitete.
Eine Ausgabe mit Gedichten Franz von Schobers erschien erst 1842 nach dem Tod von Franz Schubert bei der Cotta’schen Buchhandlung Tübingen. Ein Digitalisat dieser Ausgabe ist auf den Seiten der Österreichischen Nationalbibliothek online verfügbar. Das Gedicht steht dort auf S. 9 unter dem Titel Am Bache in der Sammlung Frühlingslieder. 1.1
Die blaue Blume ist eine Chiffre der Romantik. Über ihre Bedeutung kann man sich auf wikipedia.org informieren. 1.2
À propos de la musique
Schubert was 19 years old when he wrote this song.
Heute liegen uns 13 Vertonungen der Gedichte Schobers als Sololied vor. Schubert erhielt die Gedichte seines Freundes als Handschrift und setzte sie vermutlich sofort oder kurz nach ihrer Entstehung in Musik.
Das Lied Augenblicke im Elysium ging verloren, bevor es in den ersten allgemeinen Sammlungen Schubertscher Lieder Einzug halten konnte. Es findet sich lediglich ein Hinweis in der zweiten vermehrten Auflage der Gedichte Schobers (Leipzig, 1865). Dort heißt es im Untertitel zum Gedichte "Von Franz Schubert in Musik gesetzt".2.1
- An die Musik – Zweite Fassung D 547 – Opus 88 - 4
- An die Musik – Erste Fassung D 547
- Genügsamkeit D 143 – Opus 109 - 2
- Jägers Liebeslied D 909 – Opus 96 - 2
- Pax Vobiscum D 551
- Pilgerweise D 789
- Schatzgräbers Begehr – Zweite Fassung D 761 – Opus 23 - 4
- Schiffers Scheidelied D 910
- Todesmusik D 758 – Opus 108 - 3
- Trost im Liede D 546 – Opus 101 - 3
Situation de la source
Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch
Emplacement du manuscrit : Österreichische Nationalbibliothek
La publication obtenue 1829 A. Diabelli & Co. in Wien comme Opus 109 - 1 | Numéro de l'éditeur 3317
Partitions
Sources
1.2 Seite „Blaue Blume“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 10. Februar 2019, 17:23 UTC. URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Blaue_Blume&oldid=185561232
2.1 Schober, Franz von: Gedichte, Leipzig: Verlag Weber, zweite vermehrte Auflage, 1865, S. 228
5.1 Source de partition @ imslp.org : Am Bach im Frühlinge
6.1Source des paroles et autres compositions : www.lieder.net
Écrit par : Peter Schöne