Als ich sie erröthen sah

D 153 Domaine

Bernhard Ambros Ehrlich 1765 - 1827

Artistes: Peter Schöne - Baryton | Olga Monakh - Piano

Enregistrement: lundi, 11. novembre 2013 | Berlin

Paroles

All mein Wirken all mein Leben,
   Strebt nach dir Verehrte hin!
Alle meine Sinne weben
  Mir dein Bild, o Zauberinn!
Du entflammest meinen Busen
  Zu der Leyer Harmonie,
Du begeisterst mehr als Musen
  Und entzückest mehr als sie. – –
Ach dein blaues Auge strahlet
  Durch den Sturm der Seele mild,
Und dein süßes Lächeln [malet{Schubert Erstdruck: mahlet}]
  Rosig mir der Zukunft Bild.
Herrlich schmückt des Himmels Gränzen
  Zwar [Aurorens{Schubert Erstdruck: Auroras}] Purpurlicht,
Aber lieblicheres Glänzen
  [Uiberdeckt{Schubert Erstdruck: Überdeckt}] dein Angesicht.
Wenn mit wonnetrunknen Blicken,
  Ach! und unaussprechlich schön,
Meine Augen voll Entzücken
  Purpurn dich erröthen sehn.

Bernhard Ambros Ehrlich
Prag: Johann Josef Diesbach, 1792 - Public domain

À propos du poème

Bernhard Ambros Ehrlich war k.k Gubernial- und Bücher-Revisionsbeamter. Er veröffentlichte sein Gedicht Als ich Sie erröthen sah 1792 in Prag in Band 2 der Erstlinge unserer einsamen Stunden herausgegeben von Johann Josef Diesbach.1.1

Digitalisat online

À propos de la musique

Écrit: 10. Février 1815
Publication (annoncée): 1845
Tonalité originale :  G   majeur
Type de chanson : composition continue
Tonalité enregistrée :  E   majeur
Résidence de Schubert 1815

Schubert vertonte nur ein Gedicht von Berhard Ambros Ehrlich.
Das schwärmerische Lied schrieb er im Alter von gerade einmal 18 Jahren.
Die durchkomponierte Form unterscheidet sich erheblich von Liedern Mozarts, Reichardts, Zumsteegs oder Zelters.

Situation de la source

Vous trouverez ici quelques informations sur les sources : Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch

La publication obtenue 1845 A. Diabelli & Co. in Wien comme Nachlass - 39 | Numéro de l'éditeur 7417

Eine Abschrift liegt in der Wienbibliothek im Rathaus. Sie ist leider noch nicht digital abrufbar. (Stand 2023)

Die Erstveröffentlichung besorgte 1845 in Wien Ant. Diabelli und Comp. als Nachlaß 39, VN 7417 

À propos de la publication

Couverture Domaine 39 4.1

Partitions

Ancienne édition Schubert, série  XX, Vol. 02 № 41
Nouvelle édition Schubert  IV, Vol. 07
Édition Friedlaender  Bd. 6 » 18
Édition Urtext Bärenreiter  Bd. 6 » 84

Version originale PDF Thumbnail Première édition PDF Thumbnail
Retour à la liste des Lieder