Composer: Franz Schubert (1797-1828) Author: Friedrich von Matthisson (1761-1831)

We recommend you to listen to the songs with your headphones!

download

Artists: Peter Schöne - Bariton / Ralph Neubert - Piano
Recorded: Wednesday, 15 June 2011 - Erfurt

Lyrics

heutige Schreibweise

Mädchen entsiegelten,
Brüder! die Flaschen;
Auf! die geflügelten
Freuden zu haschen,
Locken und Becher von Rosen umglüht.

Auf! eh' die moosigen
Hügel uns winken,
Wonne von rosigen
Lippen zu trinken;
Huldigung allem, was jugendlich blüht!

About Lyrics

Friedrich von Matthisson veröffntlichte sein Gedicht Skolie zunächst unter dem Titel Trinklied in der im Jahr 1792 in Carlsruhe bei Christian Gottlieb Schmieder erschienenen Ausgabe seiner Gedichte S. 128. Die Verse unterscheiden sich in einigen Punkten von der zweiten Fassung mit dem Titel Skolie.
Letzteres Gedicht wurde 1794 bei Orell, Geßner, Füssli in Zürich in der dritten vermehrten Ausgabe seiner Geedichte veröffentlicht. Ein Digitalisat dieser Veröffentlichung kann online recherchiert werden. Es steht auf Seite 114. 2.1

Weitere Ausgaben dieses Gedichtes:
1803 Matthisson, Gedichte, Seite 150 2.3
1810 Matthisson, Gedichte, Seite 143 2.4
1811 Matthisson Gedichte, Seite 150 2.5

Textbild
Friedrich von Matthisson
Gemälde von Christian Ferdinand Hartmann, 1794

About Music

Written: Dezember 1816

Published: 1895

Key: G-Major

Schema: Strophenlied

Characteristic:

Im April 1814 begann Schubert eine ganze Reihe von Gedichten Matthissons zu vertonen. Fast alle Kompositionen stammen aus der Zeit zwischen 1814 und 1816. Am Ende werden es 32 Gedichte sein, die Schubert in Musik setzte, einige von ihnen mehrfach.

Lebenslied schrieb er 1816 im Alter von 19 Jahren. 

Bisher eingespielten Matthisson-Vertonungen auf dieser Webseite

About Publication

Zur Quellenlage (Manuskripte etc.) kann man sich im thematischen Verzeichnis von O.E.Deutsch informieren.

Das Manuskript des Liedes liegt in der Public Library New York und ist leider noch nicht als Digitalisat verfügbar. Auf der Rückseite befindet sich das Lied Leiden der Trennung D 509. Das Manuskript ist mit Dez. 1816 beschriftet.

Die Veröffentlichung geschah im Rahmen der Alten Gesamtausgabe (AGA) 1894.

Score

BA VIII » 94

Manuscript
schubertmanu

original version

PDF laden

Sources

2.1 Matthisson, Friedrich von; Gedichte; Zürich; 1794; Orell, Gessner, Füssli 

2.3 Matthisson, Friedrich von; Gedichte; Verlag: Franz Haas, Wien & Prag; 1803

2.4 Matthisson, Friedrich von; Gedichte; Neueste verbesserte Auflage; Verlag: Franz Haas; Wien & Prag; 1810

2.5 Matthisson, Friedrich von; Gedichte. Erster Theil, Vollständige Ausgabe; Verlag: Cotta; Tübingen; 1811

Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S.297

Sheet music source @ imslp.org: Skolie.pdf

Lyric source and other compositions: www.lieder.net

WRITTENBY: Peter Schöne