Artists: Peter Schöne - Baritone | Holger Berndsen - Piano
Recording: Monday, 25. March 2024 | Saarbrücken
Lyrics
Grüner wird die Au,
Und der Himmel blau;
Schwalben kehren wieder,
Und die Erstlingslieder
Kleiner Vögelein
Zwitschern durch den Hain.
Aus dem Blütenstrauch
Weht der Liebe Hauch:
Seit der Lenz erschienen,
Waltet sie im Grünen,
Malt die Blumen bunt,
Roth des Mädchens Mund.
Brüder, küsset ihn!
Denn die Jahre fliehn!
Einen Kuß in Ehren
Kann euch niemand wehren!
Küßt ihn, Brüder, küßt,
Weil er {S}kußlich{S küßlich} ist!
Seht, der Tauber girrt,
Seht, der Tauber schwirrt
Um sein liebes Täubchen!
Nehmt euch auch ein Weibchen,
Wie der Tauber thut,
Und seid wohlgemut!
About poem
Ludwig Christoph Heinrich Hölty muss ein ungeheuer wissbegieriger Mensch gewesen sein. Schon als kleiner Junge las er alles, was er in die Hände bekam. Man sagt, er sei ein sehr hübscher Junge gewesen. Jedoch wurde er von Blattern entstellt genau in der Woche, in der auch seine Mutter an Schwindsucht starb. Er selbst durfte kaum 28 Jahre alt werden, als auch ihn die Schwindsucht hinweg raffte. 1.1
Das vorliegende Gedicht schrieb Hölty 1773.
The poem Mailied by Ludwig Christoph Heinrich Hölty was published in the year 1779 in Poetische Blumenlese für das Jahr 1779. Herausgegeben von Joh. Heinr. Voß. Hamburg, bei Carl Ernst Bohn.. It can be found on page 7f..
Further publications:
Gedichte von L H. Ch. Hölty. Neu besorgt und vermehrt von Johann Heinrich Voß. Wien, 1815. Bey Chr. Kaulfuß und C. Armbruster. Gedruckt bey Anton Strauß. Meister- werke deutscher Dichter und Prosaisten. Drittes Bändchen., 1815, page 129f.
About music
Schubert hat in seinen beiden produktivsten Jahren 1815 und 1816, zählt man alle laut Deutsch-Verzeichnis vorliegenden Lieder, Fassungen, Bearbeitungen und Entwürfe zusammen, insgesamt 40 mal Texte von Hölty vertont.
Unter diesen Vertonungen findet sich unter anderem eines der bekanntesten Schubertlieder - die Seligkeit D433.
- An den Mond D 193 – Opus 57 - 3
- An die Apfelbäume, wo ich Julien erblickte D 197
- An die Nachtigall D 196 – Opus 172 - 3
- Blumenlied D 431
- Der Liebende D 207
- Der Traum D 213 – Opus 172 - 1
- Die Laube D 214 – Opus 172 - 2
- Die Mainacht D 194
- Die Nonne – Zweite Fassung D 208
- Erntelied D 434
- Frühlingslied D 398
- Klage D 436
- Minnelied D 429
- Seligkeit D 433
- Seufzer D 198
- Totengräberlied D 44
- Winterlied D 401
Source situation
Here you can find some informations about sources: Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch
Sources
2.1 Voss, Johann Heinrich: Gedichte von L.H.C.Hölty, Verlag Carl Ernst Bohn, Hamburg, 1804
5.1Sheet music source @ imslp.org: Mailied
6.1Lyric source and other compositions: www.lieder.net
7.1Otto E. Deutsch: Schubert. Thematic Catalogue of all his works in chronological order - Page 295
Written by: Peter Schöne