Franz Schubert vertonte im Laufe seines Lebens immer wieder Texte des berühmten Librettisten Pietro Metastasio – von den frühesten überlieferten Handschriften seiner Jugendzeit bis hin zu späten Liedkompositionen. In seiner ersten Schaffensphase dürfte dabei insbesondere der Einfluss seines Lehrers Antonio Salieri eine prägende Rolle gespielt haben, der selbst tief in der italienischen Operntradition verwurzelt war und den Dichter 1767  kennenlernte und Metastasios Werke hoch schätzte. Doch auch jenseits dieser frühen Prägung scheint Schubert die Beschäftigung mit Metastasio bewusst fortgeführt zu haben – vielleicht nicht zuletzt mit dem Ziel, seine Musik über den deutschsprachigen Raum hinaus bekannter zu machen. 
Die Wahl italienischer Texte, zumal von einem europaweit verehrten Autor wie Metastasio, eröffnete ihm künstlerische Anschlussmöglichkeiten an eine internationale Musiköffentlichkeit und zeugt von einem strategischen Gespür für die Wirkung seiner Kunst weit über Wien hinaus.