Artists: Peter Schöne - Baritone | Holger Berndsen - Piano
Recording: Monday, 07. September 2015 | München
Lyrics
Myrtill, wenn deine Lippen mich berühren,
Dann will die Lust die Seele mir entführen;
Ich fühl' ein sanftes namenloses Beben
Den Busen heben.
Mein Auge flammt, Gluth schwebt auf meinen Wangen,
Es schlägt mein Herz ein unbekannt Verlangen,
Mein Geist, verirrt in trunkner Lippen Stammeln
Kann kaum sich sammeln.
Mein Leben hängt in einer solchen Stunde
An Deinem süssen rosenweichen Munde,
Und will bei deinem trauten Armumfassen
Mich fast verlassen.
O! daß es doch nicht ausser sich kann fliehen,
Die Seele ganz in deine Seele glühen!
Daß doch die Lippen, die voll Sehnsucht brennen
Sich müssen trennen!
Daß doch im Kuß mein Wesen nicht zerfliesset
Wenn es so fest an deinen Mund sich schliesset,
Und an dein Herz, das nimmer laut darf wagen
Für mich zu schlagen!
Myrtill, wenn deine Lippen mich berühren,
Dann will die Lust die Seele mir entführen;
Ich fühl' ein sanftes namenloses Beben
Den Busen heben.
Mein Auge flammt, Gluth schwebt auf meinen Wangen,
Es schlägt mein Herz ein unbekannt Verlangen,
Mein Geist, verirrt in trunkner Lippen Stammeln
Kann kaum sich sammeln.
Mein Leben hängt in einer solchen Stunde
An Deinem süssen rosenweichen Munde,
Und will bei deinem trauten Armumfassen
Mich fast verlassen.
O! daß es doch nicht ausser sich kann fliehen,
Die Seele ganz in deine Seele glühen!
Daß doch die Lippen, die voll Sehnsucht brennen
Sich müssen trennen!
Daß doch im Kuß mein Wesen nicht zerfliesset
Wenn es so fest an deinen Mund sich schliesset,
Und an dein Herz, das nimmer laut darf wagen
Für mich zu schlagen!
Myrtill, wenn deine Lippen mich berühren,
Dann will die Lust die Seele mir entführen;
Ich fühl' ein sanftes namenloses Beben
Den Busen heben.
Mein Auge flammt, Gluth schwebt auf meinen Wangen,
Es schlägt mein Herz ein unbekannt Verlangen,
Mein Geist, verirrt in trunkner Lippen Stammeln
Kann kaum sich sammeln.
Mein Leben hängt in einer solchen Stunde
An Deinem süssen rosenweichen Munde,
Und will bei deinem trauten Armumfassen
Mich fast verlassen.
O! daß es doch nicht ausser sich kann fliehen,
Die Seele ganz in deine Seele glühen!
Daß doch die Lippen, die voll Sehnsucht brennen
Sich müssen trennen!
Daß doch im Kuß mein Wesen nicht zerfliesset
Wenn es so fest an deinen Mund sich schliesset,
Und an dein Herz, das nimmer laut darf wagen
Für mich zu schlagen!
About poem
Originaltitel: An Myrtil überschriebenes Gedicht 1788 in Berlin. Ein Digitalisat dieses Gedichtbandes kann beim Göttinger Digitalisierungszentrum online recherchiert werden.
The poem Heimliches Lieben by Caroline Louise von Klencke was published in the year 1798 in Gedichte von C.L.v.Klenke, geb. Karschin. Berlin.
About music
Schubert was 30 years old when he wrote this song.
Schubert vertonte nur ein einziges Gedichte von Caroline Luise von Klencke. Das Lied schrieb er in "Grätz"
Link to manuscript
Link to manuscript
Source situation
Here you can find some informations about sources: Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch
The publication procured 1828 Lithographisches Institut unter der Leitung von Franz von Schober in Wien as Opus 106 - 1
Das Autograph der zweiten Fassung liegt in der Ungarischen Nationalbibliothek, Budapest.
Sources
4.1 Austrian National Library, digitized collections Erstdruck op. 106, Sig: SH.Schubert.382 MUS MAG
5.1Sheet music source @ imslp.org: Heimliches Lieben
6.1Lyric source and other compositions: www.lieder.net
7.1Otto E. Deutsch: Schubert. Thematic Catalogue of all his works in chronological order - Page 588
Written by: Peter Schöne