Geisternähe

D 100

Friedrich von Matthisson 1761 - 1831

Artists: Peter Schöne - Baritone | Boris Cepeda - Piano

Recording: Tuesday, 21. July 2009 | Erfurt

Lyrics

Lyrics with annotations

Der Dämmrung Schein
Durchblinkt den Hain;
Hier, beim Geräusch des Wasserfalles,
Denk' ich nur dich, o du mein Alles!

Dein Zauberbild
Erscheint, so mild
Wie Hesperus im Abendgolde,
Dem fernen Freund, geliebte Holde!

Er sehnt wie hier
Sich stets nach dir;
Fest, wie den Stamm die Eppichranke,
Umschlingt Dich liebend sein Gedanke.

Durchbebt dich auch
Im Abendhauch
Des Brudergeistes leises Wehen
Mit Vorgefühl vom Wiedersehen?

Er ists, der lind
Dir, süßes Kind,
Des Schleiers Silbernebel kräuselt,
Und in der Locken Fülle säuselt.

Oft hörst du ihn,
Wie Melodien
Der Wehmuth aus gedämpften Saiten,
In stiller Nacht vorübergleiten.

Auch fesselfrei
Wird er getreu,
Dir ganz und einzig hingegeben,
In allen Welten dich umschweben.

Gedichte 1811

Der Dämmrung Schein
Durchblinkt den Hain;
Hier, beim Geräusch des Wasserfalles,
Denk' ich nur dich, o du mein Alles!

Dein Zauberbild
Erscheint, so mild
Wie Hesperus im Abendgolde,
Dem fernen Freund, geliebte Holde!

Er sehnt wie hier
Sich stets nach dir;
Fest, wie den Stamm die Eppichranke,
Umschlingt Dich liebend sein Gedanke.

Durchbebt dich auch
Im Abendhauch
Des Brudergeistes leises Wehen
Mit Vorgefühl vom Wiedersehen?

Er ists, der lind
Dir, süßes Kind,
Des Schleiers Silbernebel kräuselt,
Und in der Locken Fülle säuselt.

Oft hörst du ihn,
Wie Melodien
Der Wehmuth aus gedämpften Saiten,
In stiller Nacht vorübergleiten.

Auch fesselfrei
Wird er getreu,
Dir ganz und einzig hingegeben,
In allen Welten dich umschweben.

Gedichte 1811

Der Dämmrung Schein
Durchblinkt den Hain;
Hier, beim Geräusch des Wasserfalles,
Denk' ich nur dich, o du mein Alles!

Dein Zauberbild
Erscheint, so mild
Wie Hesperus im Abendgolde,
Dem fernen Freund, geliebte Holde!

Er sehnt wie hier
Sich stets nach dir;
Fest, wie den Stamm die Eppichranke,
Umschlingt Dich liebend sein Gedanke.

Durchbebt dich auch
Im Abendhauch
Des Brudergeistes leises Wehen
Mit Vorgefühl vom Wiedersehen?

Er ists, der lind
Dir, süßes Kind,
Des Schleiers Silbernebel kräuselt,
Und in der Locken Fülle säuselt.

Oft hörst du ihn,
Wie Melodien
Der Wehmuth aus gedämpften Saiten,
In stiller Nacht vorübergleiten.

Auch fesselfrei
Wird er getreu,
Dir ganz und einzig hingegeben,
In allen Welten dich umschweben.

Gedichte 1811

Friedrich von Matthisson
Portrait von Christian Ferdinand Hartmann
Gleimhaus Halberstadt - CC BY-NC-SA

About poem

The poem Geisternähe by Friedrich von Matthisson was published in the year 1811 in Gedichte von Friedrich von Matthisson.. It can be found on page 280. -> Digital copy online

Quelle: HathiTrust Digital Library Gemeinfreies Werk

About music

Written: April 1814

Publishing (announced): 1894

Original key: E♭ major

Songtype: multi piece song

Key recorded: D♭ major

Schubert's residence 1814 | Säulengasse 3 Wien

Historic address Himmelpfortgrund Nr. 10 | Host Elternhaus

Schubert lebte hier von Herbst 1801 bis Herbst 1808, von Herbst 1813 bis Herbst 1816 und Mitte 1817.

Hierbei handelt es sich um das Schulhaus, das die Eltern Schubert 1801 in der laut Grundbuch “unbürgerlichen Vorstadt”erwarben und in dem sich im Erdgeschoss die Schule befand, in der der Vater unterrichtete. Schubert war hier ab 1803 selbst Schüler und unterrichtete später als Schulgehilfe.

In der Säulengasse entstanden mehr als 350 Kompositionen Schuberts.

Anna (geb. Kleyenböck) und Franz Theodor Florian Schubert bekamen hier folgende Halbgeschwister von Franz Schubert:

Maria Barbara Anna Schubert *23.01.1814 - † 05.08.1835 (Taufregistereintrag Taufbuch Lichtenthal 01-13, S. 168) geboren in Himmelpfortgrund 10 (Grundbuch 1812) (Taufpate: Johann Kunerth (bürgerl. Webermeister) und Frau Barbara)
Josepha Theresia Schubert *09.04.1815 - † 27.05.1861 (Taufregistereintrag Taufbuch Lichtenthal 01-13, S. 239) geboren in Himmelpfortgrund 10 (Grundbuch 1812) (Taufpate: Kolumban Kajetan ? in Gumpendorf)
Theodor Kajetan Anton Schubert *15.12.1816 - † 30.07.1817 (Taufregistereintrag Taufbuch Lichtenthal 01-13, S. 341) geboren in Himmelpfortgrund 10 (Grundbuch 1812) (Taufpate: Kolumban Kajetan ? in Gumpendorf)

Schuberts Wohnhaus Säulengasse 3 - Außenansicht 2023
Host Elternhaus

Own work - public domain CC0 1.0

Schuberts Wohnhaus Säulengasse 3 - Gedenktafel
Host Elternhaus

Own work - public domain CC0 1.0

Host Elternhaus

Georg Adam Zürner (Zeichner), Kilian d. Ä. Ponheimer (Kupferstecher), Joseph Eder (Verleger), "Grundriss der Wiener Vorstädte Althann, Lichtenthal, Thury, Himmelpfortgrund, Michael Bayerischergrund, Rossau, Alsergrund", 1803, Wien Museum Inv.-Nr. 233932/6, CC0

Host Elternhaus

August Stauda (Fotograf), 9., Säulengasse 3 - Franz Schuberts Wohn- u. Lehrhaus, um 1905, Wien Museum Inv.-Nr. 30091, CC0 (https://sammlung.wienmuseum.at/objekt/56825/)

Schubert was 17 years old when he wrote this song.

Im April 1814 begann Schubert eine ganze Reihe von Gedichten Matthissons zu vertonen. Fast alle Kompositionen stammen aus der Zeit zwischen 1814 und 1816. Am Ende werden es 32 Gedichte sein, die Schubert in Musik setzte, einige von ihnen mehrfach.

Das vorliegende Lied schrieb er 1814 im Alter von 17 Jahren.

So far recorded settings from Matthisson