Artists: Peter Schöne - Baritone | Holger Berndsen - Piano
Recording: Sunday, 05. August 2018 | Nürnberg
Lyrics
Durch eine ganze Nacht sich naheErstausgabe & AGA: Durch eine ganze Nacht sich nah zu sein,
sein,
So Hand in Hand, so Arm im Arme weilen,
So viel empfinden, ohne mitzuteilen —Erstausgabe: So viel empfinden ohne mitzutheilen,
Ist eine wonnevolle Pein!
So immer Seelenblick im Seelenblick
Auch den geheimsten Wunsch des Herzens sehen,
So wenig sprechen, und sich doch verstehen —Erstausgabe: So wenig sprechen und sich doch verstehen,
Ist hohes martervolles Glück!
Zum Lohn für die im Zwang verschwundneErstausgabe: verschwund'ne
Zeit
Dann bei dem Morgenstrahl, warm, mit Entzücken
Sich Mund an Mund, und Herz an Herz sich drücken —Erstausgabe: Sich Mund an Mund, und Herz an Herz sich drücken,
AGA: Sich Mund an Mund, und Herz an Herz zu drücken
O dies ist — Erstausgabe & AGA: O dies ist Engelseligkeit!
Engelseligkeit!
Durch eine ganze Nacht sich nahe sein,
So Hand in Hand, so Arm im Arme weilen,
So viel empfinden, ohne mitzuteilen —
Ist eine wonnevolle Pein!
So immer Seelenblick im Seelenblick
Auch den geheimsten Wunsch des Herzens sehen,
So wenig sprechen, und sich doch verstehen —
Ist hohes martervolles Glück!
Zum Lohn für die im Zwang verschwundne Zeit
Dann bei dem Morgenstrahl, warm, mit Entzücken
Sich Mund an Mund, und Herz an Herz sich drücken —
O dies ist — Engelseligkeit!
Durch eine ganze Nacht sich nahe seyn,
So Hand in Hand, so Arm im Arme weilen,
So viel empfinden, ohne mitzutheilen —
Ist eine wonnevolle Pein!
So immer Seelenblick im Seelenblick
Auch den geheimsten Wunsch des Herzens sehen,
So wenig sprechen, und sich doch verstehen —
Ist hohes martervolles Glück!
Zum Lohn für die im Zwang verschwundne Zeit
Dann bey dem Morgenstral, warm, mit Entzücken
Sich Mund an Mund, und Herz an Herz sich drücken —
O dieß ist — Engelseligkeit!
Durch eine ganze Nacht sich nahe seyn,
So Hand in Hand, so Arm im Arme weilen,
So viel empfinden, ohne mitzutheilen —
Ist eine wonnevolle Pein!
So immer Seelenblick im Seelenblick
Auch den geheimsten Wunsch des Herzens sehen,
So wenig sprechen, und sich doch verstehen —
Ist hohes martervolles Glück!
Zum Lohn für die im Zwang verschwundne Zeit
Dann bey dem Morgenstral, warm, mit Entzücken
Sich Mund an Mund, und Herz an Herz sich drücken —
O dieß ist — Engelseligkeit!
Durch eine ganze Nacht sich nahe sein,
So Hand in Hand, so Arm im Arme weilen,
So viel empfinden, ohne mitzuteilen —
Ist eine wonnevolle Pein!
So immer Seelenblick im Seelenblick
Auch den geheimsten Wunsch des Herzens sehen,
So wenig sprechen, und sich doch verstehen —
Ist hohes martervolles Glück!
Zum Lohn für die im Zwang verschwundne Zeit
Dann bei dem Morgenstrahl, warm, mit Entzücken
Sich Mund an Mund, und Herz an Herz sich drücken —
O dies ist — Engelseligkeit!
About poem
Originaltitel des Gedichts Der Morgenkuß nach einem Ball
Erstveröffentlichung des Gedichtes
Sämmtliche Gedichte Gabrielens von Baumberg. , 1800 , Wien , Joh. Thom. Edl. v. Trattnern, k.k. Hofbuchdrucker und Buchhändler . page 17 . Digital copy online
© Quelle: Österreichische Nationalbibliothek – Digitalisat eines gemeinfreien Werkes Nutzung des Digitalisats ausschließlich zu nicht-kommerziellen Zwecken (PPP)
About music
Schubert was 18 years old when he wrote this song.
Gabriele Baumberg war zu Ihren Lebzeiten gerühmt und geschätzt als Dichterin und so verwundert es nicht, dass nach Mozart auch Schubert (zählt man alle Fragmente hinzu) sieben ihrer Gedichte vertonte.
Link to manuscript
Source situation
Here you can find some informations about sources: Thematisches Verzeichnis von Otto Erich Deutsch
The publication procured 1850 A. Diabelli & Co. in Wien as Nachlass - 45 | Publisher Number 8822
