Das Heimweh

D 851 Opus 79 - 1

Artists: Peter Schöne - Baritone | Ralph Neubert - Piano

Recording: Tuesday, 14. June 2011 | Erfurt

Lyrics

Ach! der Gebirgssohn hängt mit kindlicher Lieb' an der Heimath;
Wie den Alpen geraubt hinwelket die Blume, so welkt er
Ihr entrissen dahin. – Stets sieht er die trauliche Hütte,
Die ihn gebar, im hellen Grün umduftender Matten;
Sieht das dunkele Föhrengehölz, die ragende Felswand
Über ihm, und noch Berg' auf Berg', in erschütternder Hoheit
Aufgethürmt, und glühend im Rosenschimmer des Abends.
Immer schwebt es ihm vor, verdunkelt ist alles um ihn her!

Ängstlich horcht er; {S}ihn{S ihm} däucht: Er höre das Muhen der Kühe
Von dem nahen Gehölz und hoch von den Alpen herunter
Glöcklein klingen; {S}ihn{S ihm} däucht, er höre das Rufen der Hirten,
Oder ein Lied der Sennerinn, die, mit umschlagender Stimme,
Freudig zum Wiederhall aufjauchzt Melodien des Alplands!
Immer tönt es ihm nach; ihn fesselt der lachenden Ebnen
Anmuth nicht, er fliehet der Städt' einengenden Mauern
Einsam, und schaut aufweinend vom Hügel die heimischen Berge;
Ach! ... es zieht ihn dahin mit unwiderstehlicher Sehnsucht! –

Johann Ladislaus Pyrker
Miniatur von August Grahl
Wikimedia.org - Public domain

About poem

Schubert erhielt das Gedicht handschriftlich von Pyrker.

The poem Das Heimweh by Johann Ladislaus Pyrker was published in the year 1820 in Tunisias Ein Heldengedicht in zwölf Gesängen von Johann Ladislav Pyrker Wien, 1820 Bey Carl Ferdinand Beck Gedruckt bey Anton Strauß.. It can be found on page 141f.. -> Digital copy online

Further publications:

Tunisias Ein Heldengedicht in zwölf Gesängen von Johann Ladislav Pyrker Wien, 1820 Bey Carl Ferdinand Beck Gedruckt bey Anton Strauß., 1820, page 141f.

Digital copy online

About music

Written: August 1825

Publishing (announced): 16. May 1827

Original key: A minor

Songtype: A-B-A′

Key recorded: G minor

Schubert's residence 1825 | Technikerstr. 9 Wien

Historic address Vorstadt Wieden Nr. 100 | Host Georg Kellner

Schubert wohnte mit einer Unterbrechung durch eine Sommerreise nach Steyr im Fruhwirtschen Haus^8.1 von Februar 1825 bis Sommer 1826. Den Sommer danach verbrachte er auf einer Reise durch Oberösterreich(Linz) bis nach Salzburg und Bad Gastein. Nebenan befand sich das sogenannte Mondscheinhaus in dem Moritz von Schwind lebte. ^8.2

Schwind an Schober.

Wien, am 14. Februar 1825.

Schubert ist gesund und nach einigem Stillstand wieder fleißig. Er wohnt seit kurzem in dem Haus neben uns, wo das Bierhaus ist, im zweiten Stock, in einem sehr hübschen Zimriier. Wir sehen uns täglich, und, so viel ich kann, teile ich sein ganzes Leben mit ihm. ^8.3

Schwind an Schober

Wien, am 2. April 1825.

Morgen werde ich es [„Die Hochzeit des Figaro"] der Netty Honig zeigen, die es viel-angeht, habe ich gestern noch schreiben wollen, da kam aber Schubert und Bauernfeld mit einem sehr lustigen Fremden. Heute fangen wir an anzuschauen, führt der Teufel den Hieber und Smetana daher, Figaro wird versteckt und ich mache mich davon. Wenn einem so billige Freuden durch so Zeugs verdorben werden, ist das nicht sehr elend? Schubert sollte schon den ganzen Nachmittag kommen und laßt mich sitzen ; zuerst hab' ich geschlafen, dann geraucht und nebenbei gewartet und nun weide ich mich an dem Anblick meiner schlechten Ostern ....

Früh morgens besuche ich immer Schubert, den übrigen Tag schaut jeder, wie er ihn anbringt. Er geht viel mit seinen Brüdern, ich viel mit Bauernfeld, bin aber meistens zu Haus. (…)^8.3

Ein Bierwagen
Host Georg Kellner

Gurk, et al. Ein Bierwagen
. 1825

Fruhwirth-Haus um 1930
Host Georg Kellner

Verlagsanstalt "Grapha" Wien (Hersteller), Wien, Fruhwirth-Haus mit Karlskirche., um 1930, Wien Museum Inv.-Nr. 231286

Host Georg Kellner

Own work - public domain CC0 1.0

Technikerstr. 9, Fruhwirthsche Gewehrfabrik
Host Georg Kellner

August Stauda (Fotograf), 4., Technikerstraße 9 - Hofansicht der ehemaligen Fruhwirtschen Gewehrfabrik, 1907, Wien Museum Inv.-Nr. 33696/1, CC0

Schubert was 28 years old when he wrote this song.

Johann Ladislaus Pyrker wurde mit Schubert um das Jahr 1820 bekannt und bewunderte und verehrte den damals noch unbekannten Komponisten.
Schubert dankte ihm diese Verehrung, indem er ihm das Liederheft op. 4 widmete und Pyrker schrieb am 18. Mai 1821 aus Venedig an Schubert

Hochzuverehrender Herr!
Ihren gütigen Antrag, mir das vierte Heft Ihrer unvergleichlichen Lieder zu dediciren, nehme ich mit desto größerem Vergnügen an, als es mir nun öfters jenen Abend in das Gedächtniß zurückrufen wird, wo ich durch die Tiefe Ihres Gemüthes – insbesondere auch in den Tönen Ihres Wanderers ausgesprochen – so sehr ergriffen ward! Ich bin stolz darauf, mit Ihnen ein und demselben Vaterlande anzugehören und verharre mit größter Hochachtung

Ihr ergebenster
Johann L. Pyrker m.p.
Patriarch.

und schenkte Schubert, wenn man Otto Erich Deutsch glauben darf 12 Dukaten für die Widmung seines Liederheftes. ^2.1

Auch das vorliegende Lied wurde Pyrker bei der Veröffentlichung gewidmet. Schubert schrieb es 1825 in Bad Gastein, wo er mit Sicherheit mit Pyrker (der jedes Jahr in Bad Gastein weilte) zusammentraf.

So far recorded settings from Pyrker