Zum Punsche

D 492 Nachlass

Johann Baptist Mayrhofer 1787 - 1836

Interpreten: Peter Schöne - Bariton | Boris Cepeda - Klavier

Aufnahme: Freitag, 22. Mai 2009 | Erfurt

Liedtext

Woget brausend, Harmonieen,
Kehre wieder, alte Zeit;
Punschgefüllte Becher, wandert
In des Kreises Heiterkeit!

Mich ergreifen schon die Wellen,
Bin der Erde weit entrückt;
Sterne winken, Lüfte säuseln,
Und die Seele ist beglückt!

Was das Leben aufgebürdet,
Liegt am Ufer nebelschwer;
Steu're fort, ein rascher Schwimmer,
In das hohe Friedensmeer.

Was des {S}Schwimmens Lust vermehrt{S Schwimmers Lust vermehret},
Ist das Plätschern hinterdrein;
Denn es folgen die Genossen, –
Keiner will der Letzte seyn.

Johann Baptist Mayrhofer
Ergänzte Fotografie nach der Sepiazeichnung in Schwinds 'Schubertabend'
Österreichische Nationalbibliothek - Public domain

Zum Text

Schubert erhielt die Gedichte Mayrhofer's üblicherweise als Handschrift.

Das Gedicht Zum Punsche von Johann Baptist Mayrhofer wurde veröffentlicht im Jahr 1840 in Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode. Es findet sich auf Seite 523. -> Digitalisat online

Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode

Weitere Veröffentlichungen:

Gedichte von Johann Mayrhofer, 1843, Seite 84

Digitalisat online

Zur Musik

Komponiert: Oktober 1816

Veröffentlichung (angezeigt): 1849

Originaltonart: d - moll

Liedform: Strophenlied

Aufnahmetonart: d - moll

Schuberts Wohnort 1816 | Tuchlauben 20 Wien

Historische Adresse Innere Stadt Nr. 552 | Gastgeber Franz von Schober

Von Herbst 1816 bis August 1817 wohnte Schubert hier bei seinem Freund Franz von Schober, der ihn vielfach unterstützte. ^8.1

Das Haus, in dem die beiden wohnten nannte sich "Haus zum Winter", wegen einer vermummten Bauernfigur, die 1700 am Haus angebracht wurde. ^8.2

Winterhaus - Tuchlauben 20, Wien, 1902
Gastgeber Franz von Schober

Franz Holluber (Fotograf), 1., Landskrongasse 5 - Wildpretmarkt 9 - "Winterhaus", "Winter-Bierhaus" - Blick durch die Landskrongasse Richtung Tuchlauben - Fassadenansicht, 1902 (Aufnahme), Wien Museum Inv.-Nr. 77501/89, CC0

Tuchlauben 20, Wien, 1898
Gastgeber Franz von Schober

August Stauda (Fotograf), 1., Tuchlauben 20 / Landskrongasse - Fassadendetail , um 1898, Wien Museum Inv.-Nr. 24073, CC0

Tuchlauben 20, Wien, vermummte Bauernfigur
Gastgeber Franz von Schober

August Stauda (Fotograf), 1., Tuchlauben 20 / Landskrongasse - Fassadendetail , um 1898, Wien Museum Inv.-Nr. 24073, CC0

Gastgeber Franz von Schober

Neuester Grundrisz der Haupt- und Residenzstadt Wien mit allen ausgeführten Verschönerugen / gezeichnet und gestochen von Grund. [Wien], 1823. Wienbibliothek im Rathaus, E-384790, resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:AT-WBR-1608541 / Public Domain Mark 1.0

Schubert war 19 Jahre alt, als er dieses Lied schrieb.

Mayrhofer war ein enger Freund Franz Schuberts und wohnte drei Jahre von 1819-1821 gemeinsam mit ihm in einer Wohngemeinschaft. Er schreibt am 23. Februar 1829 im Neuen Archiv für Geschichte, Staatenkunde, Literatur und Kunst in seinen Erinnerungen an Franz Schubert:

Mein Verhältnis mit Franz Schubert wurde dadurch eingeleitet, daß ihm ein Jugendfreund das Gedicht „am See" – es ist das vierte in dem bei Volke 1824 erschienenen Bändchen – zur Komposition übergab. An des Freundes Hand betrat 1814 Schubert das Zimmer, welches wir 5 Jahre später gemeinsam bewohnen sollten. Es befindet sich in der Wipplingerstraße (heute Nr.2).
(...)
Dieses Grundgefühl, und die Liebe für Dichtung und Tonkunst machten unser Verhältnis inniger; ich dichtete,er komponirte, was ich gedichtet, und wovon Vieles seinen Melodien Entstehung, Fortbildung und Verbreitung verdankt. ^2.1

Dieser engen Beziehung verdanken wir 47 Gedichtvertonungen durch Schubert.

Bisher eingespielte Vertonungen von Mayrhofer