Dem Unendlichen

Dritte Fassung

D 291

Interpreten: Peter Schöne - Bariton | Holger Berndsen - Klavier

Aufnahme: Sonntag, 09. April 2023 | Nürnberg

Liedtext

Wie erhebt sich das Herz, wenn es dich,
Unendlicher, denkt! wie sinkt es,
{S}Wenns{S Wenn es} auf sich herunterschaut!
Elend schauts wehklagend dann, und Nacht und Tod!

Allein du rufst mich aus meiner Nacht, der im Elend, der im {S}Tod{S Tode} hilft!
Dann denk ich es ganz, daß du ewig mich schufst,
Herlicher! den kein Preis, unten am Grab', oben am Thron,
Herr {S-}Herr{S-} Gott, den dankend entflamt, kein Jubel genug besingt.

Weht, Bäume des Lebens, ins Harfengetön!
Rausche mit ihnen ins Harfengetön, krystallner Strom!
Ihr lispelt und rauscht, und, Harfen, ihr tönt
Nie es ganz! Gott ist es, den ihr preist!

{S}Donnert, Welten, in feyerlichem Gang, in der Posaunen Chor!
Du Orion, Wage, du auch!{S Welten, donnert, in feierlichem Gang, / Welten donnert in der Posaunen Chor}
Tönt all' ihr Sonnen auf der Straße voll Glanz,
In der Posaunen Chor!

Ihr Welten, {S}donnert{S ihr donnert}
{S}Und du{S Du}, der Posaunen Chor, hallest
Nie es ganz, Gott; nie es ganz, Gott,
Gott, Gott ist es, den ihr preist!

Friedrich Gottlob Klopstock
Ölgemälde ca. 1779
Wikimedia.org - Public domain

Zum Text

Klopstock schrieb seine Ode Dem Unendlichen im Jahr 1764 im Alter von 40 Jahren.

Das Gedicht Dem Unendlichen von Friedrich Gottlob Klopstock wurde veröffentlicht im Jahr 1784 in Klopstock, Friedrich Gottlieb, Oden, gedruckt bey Joh. Thomas Edlen von Trattnern. Es findet sich auf Seite 58f.. -> Digitalisat online

Weitere Veröffentlichungen:

Klopstock, Friedrich Gottlieb, Oden, gedruckt bey Joh. Thomas Edlen von Trattnern, 1784, Seite 191f.

Digitalisat online

Zur Musik

Komponiert: 15. September 1815

Veröffentlichung (angezeigt): 1895

Originaltonart: G - Dur

Liedform: Kantate

Aufnahmetonart: E - Dur

Schuberts Wohnort 1815 | Säulengasse 3 Wien

Historische Adresse Himmelpfortgrund Nr. 10 | Gastgeber Elternhaus

Schubert lebte hier von Herbst 1801 bis Herbst 1808, von Herbst 1813 bis Herbst 1816 und Mitte 1817.

Hierbei handelt es sich um das Schulhaus, das die Eltern Schubert 1801 in der laut Grundbuch “unbürgerlichen Vorstadt”erwarben und in dem sich im Erdgeschoss die Schule befand, in der der Vater unterrichtete. Schubert war hier ab 1803 selbst Schüler und unterrichtete später als Schulgehilfe.

In der Säulengasse entstanden mehr als 350 Kompositionen Schuberts.

Anna (geb. Kleyenböck) und Franz Theodor Florian Schubert bekamen hier folgende Halbgeschwister von Franz Schubert:

Maria Barbara Anna Schubert *23.01.1814 - † 05.08.1835 (Taufregistereintrag Taufbuch Lichtenthal 01-13, S. 168) geboren in Himmelpfortgrund 10 (Grundbuch 1812) (Taufpate: Johann Kunerth (bürgerl. Webermeister) und Frau Barbara)
Josepha Theresia Schubert *09.04.1815 - † 27.05.1861 (Taufregistereintrag Taufbuch Lichtenthal 01-13, S. 239) geboren in Himmelpfortgrund 10 (Grundbuch 1812) (Taufpate: Kolumban Kajetan ? in Gumpendorf)
Theodor Kajetan Anton Schubert *15.12.1816 - † 30.07.1817 (Taufregistereintrag Taufbuch Lichtenthal 01-13, S. 341) geboren in Himmelpfortgrund 10 (Grundbuch 1812) (Taufpate: Kolumban Kajetan ? in Gumpendorf)

Schuberts Wohnhaus Säulengasse 3 - Außenansicht 2023
Gastgeber Elternhaus

Eigenes Werk - Public domain CC0 1.0

Schuberts Wohnhaus Säulengasse 3 - Gedenktafel
Gastgeber Elternhaus

Eigenes Werk - Public domain CC0 1.0

Gastgeber Elternhaus

Georg Adam Zürner (Zeichner), Kilian d. Ä. Ponheimer (Kupferstecher), Joseph Eder (Verleger), "Grundriss der Wiener Vorstädte Althann, Lichtenthal, Thury, Himmelpfortgrund, Michael Bayerischergrund, Rossau, Alsergrund", 1803, Wien Museum Inv.-Nr. 233932/6, CC0

Gastgeber Elternhaus

August Stauda (Fotograf), 9., Säulengasse 3 - Franz Schuberts Wohn- u. Lehrhaus, um 1905, Wien Museum Inv.-Nr. 30091, CC0 (https://sammlung.wienmuseum.at/objekt/56825/)

Schubert war 18 Jahre alt, als er dieses Lied schrieb.

Klopstock gilt als Erneuerer der deutschen Sprache und als Erschaffer neuer Versformen. Viele Komponisten haben Verse von ihm vertont. Dabei stellt Klopstock durch sein oftmals ungewöhnliches Versmaß auch ungewöhnliche Anforderungen an die Komponisten. In ihrem 2016 erschienenen, musikwissenschaftlichen Artikel geht Hanna Zühlke auf diese Besonderheit ein. ^2.1

Franz Schubert vertonte insgesamt 16 Texte von Klopstock. Manche Stücke sind für Chor, die meisten jedoch sind Lieder. Zählt man alle Fassungen zusammen kommt man auf insgesamt 21 Klopstock-Vertonungen, die uns heute von Schubert vorliegen.

18 Jahre alt war er, als er dieses Lied schrieb.

Bisher eingespielte Vertonungen von Klopstock