Der Jüngling an der Quelle

Komponist: Franz Schubert (1797-1828) Textdichter: Johann Gaudenz von Salis-Seewis (1762-1834)

Wir empfehlen Ihnen, die Lieder mit einem Kopfhörer anzuhören!

Interpreten: Peter Schöne - Bariton / Olga Monakh - Piano

Aufnahme: Mittwoch, 07. August 2013 - Berlin

Liedtext

heutige Schreibweise

Leise, rieselnder Quell, ihr wallenden, flispernden Pappeln,
Euer Schlummergeräusch wecket die Liebe nur auf.
Linderung sucht' ich bei euch, und sie zu vergessen, die Spröde;
Ach! und Blätter und Bach seufzen: [Elisa! mir zu.]^1.1

^1.1 Schubert: "Luise dir nach!"

Zum Text

Johann Gaudenz von Salis-Seewis veröffentlicht 1786 Der Jüngling an der Quelle in einer Sammlung von Gedichten mit dem Titel Blumen im Deutschen Museum bei Weygand in Leipzig, herausgegeben Heinrich Christian von Boie und Christian Conrad Wilhelm Von Dohm. Ein Digitalisat der Veröffentlichung kann hier online recherchiert werden. ^2.1

Johann Heinrich Lips
Salis-Seewis 1800

Zur Musik

komponiert: 1816

Veröffentlichung (angezeigt): 23. Juni 1842

Originaltonart: A-Dur

Liedform: durchkomponiert

Besonderheiten:

Schubert vertonte insgesamt 15 Texte von Salis-Seewis.
Zählt man alle Fassungen und Bearbeitungen der Texte zusammen kommt man auf fast 30 Kompositionen, die uns heute vorliegen.

Schubert war 19 Jahre alt, als er dieses Lied schrieb.

Zur Veröffentlichung

Zur Quellenlage (Manuskripte etc.) kann man sich im thematischen Verzeichnis von O.E.Deutsch informieren.

Die Erstveröffentlichung besorgte A. Diabelli & Co. als Nachlass-Lieferung 36 ^4.1

Der Jüngling an der Quelle D 300
Lambertine D 301
Ihr Grab D 736

In Musik gesetzt für eine Singstimme mit Begleitung des Piano-Forte von Franz Schubert.

Aus der amtlichen Wiener Zeitung vom 23. Juni 1842 ^4.2

Noten

Alte Gesamtausgabe Serie XX, Bd. 06, Nr. 398

Neue Gesamtausgabe IV, Bd. 09

Friedländer Bd. VI » 003

Erstdruck

Originalversion des Liedes

Quelle(n)

^2.1 Boie, Heinrich Christian, and Christian Conrad Wilhelm Von Dohm. Deutsches Museum. Leipzig: Weygand, 1786

^4.1 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, Ant. Diabelli und Comp., 1842 Erstdruck Nachlass 36, Sig. SH.Schubert.571

^4.2 Österreichische Nationalbibliothek, Digitalisierte Sammlungen, ANNO, Österreichisch-kaiserliche privilegierte Wiener Zeitung Jhg. 1842, Ausgabe vom 23. Juni, Seite 6

Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S.183

Noten-Quelle auf imslp.org o.ä.: Der Jüngling an der Quelle.pdf

Textquelle und alternative Kompositionen: www.lieder.net

Geschrieben von: Peter Schöne