Composer: Franz Schubert (1797-1828)
Author: Sir Walter Scott (1771–1832)

We recommend to hear the songs with headphones!

download

Artists: Peter Schöne - Bariton / Boris Cepeda - Piano
Recorded: Thursday, 17 July 2008 - Berlin



Lyrics

Mich führt mein Weg wohl meilenlang
Durch Gold und Strom und Wassergrab.
Die Welle kennt den Runensang
Und glättet sich zum Spiegel ab.

Die Welle kennt den Runensang,
Der Golf wird glatt, der Strom wird still;
Doch Menschenherz, im wilden Drang,
Es weiß nicht, was es selber will.

Nur eine Stund' ist mir vergönnt,
In Jahresfrist, zum Klageton,
Sie schlägt, wenn diese Lampe brennt -
Ihr Schein verlischt - sie ist entflohn.

Heil, Magnus Töchter, fort und fort!
Die Lampe brennt in tiefer Ruh';
Euch gönn' ich dieser Stunde Wort,
Erwacht, erhebt Euch, hört mir zu!

Source & Alternative: www.lieder.net

Creation

Written: 1825

Published: 1828

Key: f-moll

Schema: Strophenlied

Norna ist eine Figur aus Sir Walter Scotts Roman Der Pirat (The pirat) aus dem Jahr 1821.
Sie zeigt eine einmalige Art des Wahnsinns, der in erfinderischer Weise das Irrenhaus zum Palast, die Angestellten zum Gefolge und das Anstaltsessen zum Bankett macht.
Nornas eigentlicher Name war Ulla Troil. Nachdem sie jedoch ein Verhältnis mit Basil Mertoun (Vaughan) hatte und einen Sohn namens Clement Cleveland gebar, nannte sie sich aus Scham Norna.
Gegen Ende des Romans stellt sich allmählich ihr normaler Geisteszustand wieder her.
Die deutsche Übersetzung des Gedichts besorgte Samuel Heinrich Spiker (1786–1858).

In Schuberts Komposition entsteht durch Verwendung eines Kontrapunktes im tiefen Bass ein unruhigen Gewühle. Die Strophen sind zyklisch aufgebaut. Nach einem crescendo am Anfang jeder Strophe folgt jedes Mal ein decrescendo, in einigen Fällen sogar ein diminuendo. Hier ist also von Schubert womöglich ein kleines Rubato gewünscht.

Schubert arbeitete 1825 auch an seiner großen Sinfonie in C-Dur und schrieb die Klaviersonate a-moll.

Geschrieben von: Peter Schöne

Geschrieben von: Peter Schöne

Score

Source of score imslp.org: Gesang der Norna.pdf