Composer: Franz Schubert (1797-1828)
Author: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

We recommend to hear the songs with headphones!

download

Artists: Peter Schöne - Bariton / Boris Cepeda - Piano
Recorded: Tuesday, 15 July 2008 - Berlin



Lyrics

Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Knabe sprach: Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Source & Alternative: www.lieder.net

Creation

Written: 19. August 1815

Published: 29. May 1821
Ignaz Edlen von Mosel gewidmet

Key: G-Dur

Schema: Strophenlied

Characteristic:

In der Zeit um 1770 befand sich der junge Johann Wolfgang von Goethe in Straßburg, um seine Rechtsstudien abzuschließen und den juristischen Doktorgrad zu erlangen. In dieser Zeit begegnete er Friederike Brion, mit der er eine kurze und heftige Liebesbeziehung hegte. Dieser Liebesbeziehung verdanken wir die sogenannten Sesenheimer Lieder Goethes, unter denen sich auch das Heidenröslein findet.

Dokumente

Otto Erich Deutsch
Schubert: Dokumente

Eine Reinschrift des Manuskripts ist in der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin online verfügbar.
Die Erstveröffentlichung besorgte Cappi und Diabelli als op. 3 Nr. 3 gemeinsam mit
Schäfers Klagelied D.121,
Jägers Abendlied D.368 und
Meeres Stille D.216.
Schubert widmete dieses Opus hochachtungsvoll dem "wohlgebohrnen Herrn Ignaz Edlen von Mosel".


Quelle(n):
Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S.163

Geschrieben von: Peter Schöne

Score

original version

middle version

Source of score imslp.org: Heidenröslein.pdf