Composer: Franz Schubert (1797-1828)
Author: Johann Baptist Mayrhofer (1787-1836)

We recommend to hear the songs with headphones!

download

Artists: Peter Schöne - Bariton / Olga Monakh - Piano
Recorded: Saturday, 25 June 2011 - Erfurt



Lyrics

Über die Berge zieht ihr fort,
Kommt an manchen grünen Ort;
Muß zurücke ganz allein,
Lebet wohl! es muß so sein.

Scheiden, meiden, was man liebt,
Ach wie wird das Herz betrübt!
O Seenspiegel, Wald und Hügel schwinden all;
Hör' verschwimmen eurer Stimmen Widerhall.

Lebt wohl! klingt klagevoll,
Ach wie wird das Herz betrübt,
Scheiden, meiden was man liebt;
Lebt wohl! klingt klagevoll.

 

Source & Alternative: www.lieder.net

Creation

Written: September 1816

Published: 1885

Untertitel: "Nach einer Wallfahrtsarie"
Der Originaltitel des Gedichtes von Mayrhofer ist "Lunz". Lunz am See liegt in Niederösterreich etwa auf der halben Strecke zwischen Salzburg und Wien. Ganz in der Nähe befindet sich der Wallfahrtsort Mariazell. Mayrhofer soll mit dem Sohn des Juraprofessors Watteroth eine Wanderung durch Niederösterreich unternommen haben. (The Schubert Song Companion, S.8, John Reed)
Das Lied ist in der A-B-A'-Form geschrieben. Schon zu Beginn meint man, verklingende Wald-, bzw. Alphörner zu hören. Die Echophrasen in der Begleitung unterstreichen diese Wirkung und der Text ("Über die Berge zieht ihr fort") wird klang- und klagevoll in den Tönen des Klaviers gemalt.

Das Lied befindet sich in der Sammlung Witteczek-Spaun.

Schubert schrieb in diesem Jahr unter anderem die verschollene Prometheus-Kantate, die beiden Sinfonien Nr. 4 c-Moll (die Tragische) und Nr. 5 B-Dur sowie die Messe Nr. 4 C-Dur.

Geschrieben von: Peter Schöne

Geschrieben von: Peter Schöne

Score

original version

Source of score imslp.org: Abschied.pdf