Composer: Franz Schubert (1797-1828)
Author: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

We recommend to hear the songs with headphones!

download

Artists: Peter Schöne - Bariton / Boris Cepeda - Piano
Recorded: Sunday, 19 July 2009 - Erfurt



Lyrics

Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.

Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.

Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.
Im stillen Hain da geh ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.

Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne.
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.
O wärst du da!

Source & Alternative: www.lieder.net

Creation

Written: 27. February 1815


Antonio Salieri gewidmet.

Das Lied erschien im Jahr 1821 gemeinsam mit folgenden Liedern:

Aus der amtlichen "Wiener Zeitung" vom 9. Juli 1821:

Bei Cappi und Diabelli,
Kunst- und Musikalienhändler, am Graben
Nr. 1133, ist neu erschienen und zu haben:
Rastlose Liebe,
Nähe des Geliebten, der Fischer, erster Verlust und der König in Thule

Gedichte von Goethe, Für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, in Musik
gesetzt von Franz Schubert
Fünftes Werk.
Preis: 1 fl. 30 kr W.W.

Die Kompositionen dieses Tonsetzers bedürfen keiner Anempfehlung, da sich ihr innerer Wert zu klar ausspricht, als daß ihn nicht jeder Kunstliebhaber fühlen, jeder Kenner unbedingt anerkennen müßte.
Goethes Meisterdichtungen dürften schwerlich auf würdigere Art in Töne gekleidet werden können, als es in den vorliegenden, mit Sorgfalt ausgewählten, und zusammengestellten Kompositionen geschehen ist.

Quelle: Deutsch, Otto Erich: Schubert - Die Dokumente seines Lebens, Breitkopf & Härtel, 1964, S.131 f.

Geschrieben von: Peter Schöne

Geschrieben von: Peter Schöne

Score

Source of score imslp.org: Nähe des Geliebten - Erste Fassung.pdf